Traducción de la letra de la canción Dead Waters - Nebelhexe

Dead Waters (original)

It’s just me
On the dirty street
Voice in the distance
I hide from you
I dreamt so bad
The sounds in my head
The voice getting louder
I run from you
Dead dead waters…
Bad girl, bad girl
I know you
Shadow on the wall
I walk with you
Bad girl, bad girl
I see you
So pretty on the wall
I’m in love with you
Dead waters lie deep
Where dark thoughts sleep
You and me
We’re a team
I like to play
And I’m willing to pay
I won’t care
Too self aware
Look behind my smile
Into blackened eyes
Dead waters…

Dead Waters (traducción)

Sólo soy yo
En la calle sucia
Voz en la distancia
me escondo de ti
soñé tan mal
Los sonidos en mi cabeza
La voz cada vez más fuerte
huyo de ti
Aguas muertas muertas…
Chica mala, chica mala
Te conozco
Sombra en la pared
camino contigo
Chica mala, chica mala
Te veo
Tan bonita en la pared
Estoy enamorado de ti
Las aguas muertas yacen profundas
Donde duermen los pensamientos oscuros
Tu y yo
somos un equipo
Me gusta jugar
Y estoy dispuesto a pagar
no me importará
demasiado consciente de sí mismo
Mira detrás de mi sonrisa
En ojos ennegrecidos
aguas muertas…