Traducción de la letra de la canción Celtic Crows - Nebelhexe

Celtic Crows (original)

Driving through the green island, the misty hills lit by the twilight
Breathing the frozen air, reminding me that the dark season is near
The mystic landscape makes me stop, take a walk through shadow fields
Three crows pass me by and in awe I remember their names and I call out
To the queens of war:
Nemain, Morrigan, Babh Catha
Three crows fly
Like ghosts from another time
Above me in the sky
In the shape of the blackest birds they once ruled the battlefields
Screaming for courage, screaming for vengeance, reaping the souls of the fallen
And all enemies would flee in fear at the sight of the grim war sisters
Oh mighty goddesses, I draw my sword, with you by my side I won’t fight my
battles alone
Nemain, Morrigan, Babh Catha…

Celtic Crows (traducción)

Conduciendo a través de la isla verde, las colinas brumosas iluminadas por el crepúsculo
Respirando el aire helado, recordándome que la estación oscura está cerca
El místico paisaje me hace parar, dar un paseo por campos de sombra
Tres cuervos pasan junto a mí y con asombro recuerdo sus nombres y llamo
A las reinas de la guerra:
Nemain, Morrigan, Babh Catha
Tres cuervos vuelan
Como fantasmas de otro tiempo
Por encima de mí en el cielo
Con la forma de los pájaros más negros, alguna vez gobernaron los campos de batalla
Gritando por coraje, gritando por venganza, cosechando las almas de los caídos
Y todos los enemigos huirían aterrorizados al ver a las sombrías hermanas de la guerra.
Oh diosas poderosas, desenvaino mi espada, contigo a mi lado no lucharé contra mi
batallas solo
Nemain, Morrigan, Babh Catha...