Traducción de la letra de la canción Digital Sleep - Nebelhexe

Digital Sleep (original)

Outer shape — dry stiff eye
Flickering light enters the mind
Unaware, lying in hollow basements
Drowsy, watching life on TV
Faces grey and arms strechted out
They walk all night, they walk by daytime
Passive core, strange surrender
They stumble down elimination
Wake up, woman wake
Break the door down
Get up don’t hold me down
Your apathy is self made
Don’t let me share your digital fate…
Darken dawn digital sleep
I get up and I walk in my sleep
All the numbers flash before me Drowsy, watching life on TV

Digital Sleep (traducción)

Forma exterior: ojo seco y rígido
La luz parpadeante entra en la mente
Sin darse cuenta, acostado en sótanos huecos
Somnoliento, viendo la vida en la televisión
Rostros grises y brazos estirados
Caminan toda la noche, caminan de día
Núcleo pasivo, rendición extraña
Tropiezan con la eliminación
Despierta mujer despierta
Derribar la puerta
Levántate, no me detengas
Tu apatía está hecha a sí misma
No me dejes compartir tu destino digital...
Oscurecer el sueño digital del amanecer
Me levanto y camino en mi sueño
Todos los números parpadean ante mí Somnoliento, viendo la vida en la televisión