Traducción de la letra de la canción Their Dead Poetry - Nebelhexe

Their Dead Poetry (original)

She makes her appearance
Never unnoticed
Heads turn, egos twitching
They want to see her play the part
Oh, what a woman
Something that is so disturbing
They love the muse in her
Wishing for a girl like her
Oh, how fascinating you are
So beautiful
So entertaining
You make me laugh
And you had me thinking
Oh, never met someone like you
Their drama wants a girl like me
Feeding their dead poetry
In their stories, in songs
They make her come alive
Songs of passion and wild girls
Empty words
But hey, they want to fantasize
Simplicity
Is haunting their daily lives
Catch her like a butterfly
Strangling the muse within her
Oh, how fascinating you are
Too mystical
Too intriguing…
You make me laugh
And you had me thinking
Oh, never had a girl like you
Fading is the muse in her
All alone in her empty house of dreams
What a weird girl… living in her own world
What a weird girl… and you can’t reach her
All alone in her empty house of dreams

Their Dead Poetry (traducción)

Ella hace su aparición
Nunca desapercibido
Las cabezas giran, los egos se crispan
Quieren verla interpretar el papel
ay que mujer
Algo que es tan perturbador
Ellos aman a la musa en ella
Deseando una chica como ella
Ay que fascinante eres
Tan hermoso
tan entretenido
Me haces reir
Y me hiciste pensar
Oh, nunca conocí a alguien como tú
Su drama quiere una chica como yo
Alimentando su poesía muerta
En sus historias, en canciones
Ellos la hacen cobrar vida
Canciones de pasión y chicas salvajes
Palabras vacías
Pero bueno, quieren fantasear
Sencillez
Está atormentando sus vidas diarias
Atrápala como a una mariposa
Estrangulando a la musa dentro de ella
Ay que fascinante eres
demasiado místico
Demasiado intrigante…
Me haces reir
Y me hiciste pensar
Oh, nunca tuve una chica como tú
La decoloración es la musa en ella
Completamente sola en su casa vacía de sueños
Que chica tan rara... viviendo en su propio mundo
Que chica tan rara... y no puedes alcanzarla
Completamente sola en su casa vacía de sueños