Traducción de la letra de la canción Are You Ok? - NEFFEX

Are You Ok? (original)

Why’d you go and tear me apart
If you’re gonna come back when you are lonely?
It’s messed up how you gave me these scars
Then you’re gonna go ask if I’m okay (yeah)
I can’t go away, all these thoughts in my heart won’t let me sleep
I think about you when all tangled up in my mind so we lay in the sheets
I know it’s fucked up but without you I feel so stuck
When you’re deep in my mind with that old love and I just think about the times
that I showed up
You always let me pull you in, I think it’s 'cause we tried to make it work as
friends
That never works in the end, it always leads to someone getting hurt again, so
I keep coming back, I know it breaks your heart and I don’t want that
But when I close my eyes, no I don’t see black, all I see is your face and I
want it back
Why’d you go and tear me apart
If you’re gonna come back when you are lonely?
It’s messed up how you gave me these scars
Then you’re gonna go ask if I’m okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay
Are you okay?
Please stop asking if I’m okay
I’m not alright no way, you’ll just save that shit for another day
I ain’t playing girl, and the shit all around me
Y’all love to the pavement girl, it got me so sick I’m about to hurl
All I can change is me, so I try to do it so gracefully
But blatantly, so I sit in my room, wait patiently
I don’t need this drama, just hand me the vodka, I’ll do what I wanna
I’ll do what I gotta 'cause I just can’t handle these thoughts any longer
Why’d you go and tear me apart
If you’re gonna come back when you are lonely?
It’s messed up how you gave me these scars
Then you’re gonna go ask if I’m okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay
Are you okay?
Are you okay?
I’m so fucking far from being okay

Are You Ok? (traducción)

¿Por qué fuiste y me destrozaste?
¿Si vas a volver cuando te sientas solo?
Está jodido cómo me diste estas cicatrices
Entonces vas a ir a preguntar si estoy bien (sí)
No puedo irme, todos estos pensamientos en mi corazón no me dejan dormir
Pienso en ti cuando todo se enredó en mi mente, así que nos acostamos en las sábanas
Sé que está jodido, pero sin ti me siento tan atrapado
Cuando estás en lo profundo de mi mente con ese viejo amor y solo pienso en los tiempos
que me presenté
Siempre me dejas atraerte, creo que es porque tratamos de hacer que funcione como
amigos
Eso nunca funciona al final, siempre conduce a que alguien salga lastimado de nuevo, así que
Sigo regresando, sé que te rompe el corazón y no quiero eso
Pero cuando cierro los ojos, no, no veo negro, todo lo que veo es tu cara y yo
lo quiero de vuelta
¿Por qué fuiste y me destrozaste?
¿Si vas a volver cuando te sientas solo?
Está jodido cómo me diste estas cicatrices
Entonces vas a ir a preguntar si estoy bien
¿Estás bien?
¿Estás bien?
Estoy tan jodidamente lejos de estar bien
¿Estás bien?
¿Estás bien?
Estoy tan jodidamente lejos de estar bien
¿Estás bien?
Por favor, deja de preguntar si estoy bien.
No estoy bien de ninguna manera, solo guardarás esa mierda para otro día
No estoy jugando a la chica, y la mierda a mi alrededor
Ustedes aman a la chica del pavimento, me puso tan enfermo que estoy a punto de lanzar
Todo lo que puedo cambiar soy yo, así que trato de hacerlo con tanta gracia
Pero descaradamente, así que me siento en mi habitación, espero pacientemente
No necesito este drama, solo dame el vodka, haré lo que quiera
Haré lo que tengo que hacer porque ya no puedo manejar estos pensamientos
¿Por qué fuiste y me destrozaste?
¿Si vas a volver cuando te sientas solo?
Está jodido cómo me diste estas cicatrices
Entonces vas a ir a preguntar si estoy bien
¿Estás bien?
¿Estás bien?
Estoy tan jodidamente lejos de estar bien
¿Estás bien?
¿Estás bien?
Estoy tan jodidamente lejos de estar bien