Traducción de la letra de la canción Rumors - NEFFEX

Rumors (original)

She's got some nice long hair
And you know that she's a bad chick
All the boys stare
Can't help it it's a habit
Clothes that she wears
Short skirt and a jacket
I just wanna get her all alone
On a mattress
I just wanna have it
I just gotta have it
Rumors all around say her body is fantastic
All natural, not a piece of her is plastic
Head to her toes yea they say that she's elastic
Yea the whispers all around say she has a reputation
Don't believe it 'till I see it so I want a demonstration
And I've always learned it better with a hands on education
So I need a private session if you get what I am saying
And they say that she's not easy no she's really complicated
But that only makes it better and it's got me so fixated
And I'm not the type to wait around I've never hesitated
But shes got me captivated so the game I'm gonna play it yea
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me
Yeah
I heard you look good in a sundress
I heard you look good when you're undressed
I heard you like to get away
I heard you like to stay out late
I heard you had a couple boyfriends
I heard they didn't treat you right
I heard you're hated by your girlfriends
Cause all the guys want you tonight
They say she's too hot they say she's too cold
Where she came from nobody really knows
They say she looks young but say she acts old
From everything I've heard she gets out of control
And all the boys say she was sent from the heavens
But I'm not too sure that this girl is a blessing
She's got the devils eyes and they'll cut you like a weapon
She's stuck in my mind like a bad obsession
Got bad intentions
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me

(traducción)

Ella tiene un lindo cabello largo
Y sabes que ella es una chica mala
Todos los chicos miran
No puedo evitarlo, es un hábito.
Ropa que ella usa
falda corta y una chaqueta
Solo quiero tenerla sola
sobre un colchón
solo quiero tenerlo
solo tengo que tenerlo
Los rumores dicen que su cuerpo es fantástico.
Todo natural, ni una parte de ella es de plástico.
De cabeza a los dedos de los pies, sí, dicen que es elástica
Sí, los susurros por todas partes dicen que tiene una reputación
No lo creas hasta que lo vea, así que quiero una demostración.
Y siempre lo he aprendido mejor con una educación práctica.
Así que necesito una sesión privada si entiendes lo que digo.
Y dicen que ella no es fácil, no, ella es muy complicada
Pero eso solo lo hace mejor y me tiene tan obsesionado
Y no soy del tipo que espera, nunca he dudado
Pero ella me tiene cautivado, así que el juego lo voy a jugar, sí
Ella tiene un cuerpo como un demonio de coca
A ella le gusta que la fiesta siga
Estos rumores me hicieron sentir solo
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
Ella tiene un cuerpo como un demonio de coca
A ella le gusta que la fiesta siga
Estos rumores me hicieron sentir solo
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
sí
Escuché que te ves bien en un vestido de verano
Escuché que te ves bien cuando estás desnudo
Escuché que te gusta escapar
Escuché que te gusta quedarte despierto hasta tarde
Escuché que tuviste un par de novios
Escuché que no te trataron bien
Escuché que eres odiado por tus novias
Porque todos los chicos te quieren esta noche
Dicen que tiene demasiado calor, dicen que tiene demasiado frío
De dónde vino nadie sabe realmente
Dicen que se ve joven pero dicen que actúa como una vieja
Por todo lo que he escuchado ella se sale de control
Y todos los chicos dicen que ella fue enviada desde los cielos
Pero no estoy muy seguro de que esta chica sea una bendición.
Ella tiene los ojos del diablo y te cortarán como un arma
Ella está atrapada en mi mente como una mala obsesión
Tengo malas intenciones
Ella tiene un cuerpo como un demonio de coca
A ella le gusta que la fiesta siga
Estos rumores me hicieron sentir solo
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
Ella tiene un cuerpo como un demonio de coca
A ella le gusta que la fiesta siga
Estos rumores me hicieron sentir solo
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
Ella tiene un cuerpo como un demonio de coca
A ella le gusta que la fiesta siga
Estos rumores me hicieron sentir solo
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
Ella tiene un cuerpo como un demonio de coca
A ella le gusta que la fiesta siga
Estos rumores me hicieron sentir solo
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame
Quiero ese cuerpo bebé muéstrame