Traducción de la letra de la canción Careless - NEFFEX

Careless (original)

But it’s too late now
I remember you and me
And how careless we would be
(Yeah)
All day
And all night
We’d stay up
It felt so right
We were so young
We were so dumb
We would get drunk
And then hook up
We were OK
We were alright
Stayin' awake
'Till the sunrise
We were in love
Couldn’t stop us
Like a good drug
Never enough
We’d hook up in my car
Drive it so far
Play you guitar
You’d show me your art
Let down our guards
Think with our hearts
Stare at the stars
We were never apart
Drinking too young
Way too much fun
Out in the sun
Or in when it’s gone
Took you to prom
Dance to our song
Dance all night long
'Till the lights come on
But it’s too late now I remember everything
And how careless we could be
But it’s too late now I remember you and me
And how careless we could be
It’s too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
Late nights
Long fights
It felt right
We were alive
We would go out
We were so loud
We were so proud
We had no doubts
Weekends
And week days
We’d spend
Our own way
We were careless
We were fearless
We were reckless
Time was precious
We loved to waste time
Whiskey and wine
Drinking all night
Asleep by your side
Finally alive
We would just drive
Never arrive
Our journey was life
Staying out late
Testing our faith
Running away
We lived for today
Young and so bold
Never get old
Screw what we’re told
We can’t be controlled!
It’s too late now i remember everything
And how careless we could be
But it’s too late now i remember you and me
And how careless we could be
It’s too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
It’s too late now
I remember you and me
And how careless we could be

Careless (traducción)

Pero es demasiado tarde ahora
te recuerdo a ti y a mi
Y qué descuidados seríamos
(Sí)
Todo el dia
y toda la noche
nos quedaríamos despiertos
Se sentía tan bien
Éramos tan jóvenes
Éramos tan tontos
nos emborracharíamos
Y luego conectar
estábamos bien
estábamos bien
permanecer despierto
Hasta el amanecer
Estábamos enamorados
no pudo detenernos
Como una buena droga
Nunca es suficiente
Nos conectaríamos en mi auto
Condúcelo hasta ahora
toca tu guitarra
Me mostrarías tu arte
Bajemos la guardia
pensar con nuestros corazones
Mirar las estrellas
nunca estuvimos separados
Beber demasiado joven
demasiado divertido
Fuera en el sol
O cuando se haya ido
te llevé al baile de graduación
Baila con nuestra canción
Baila toda la noche
Hasta que las luces se enciendan
Pero es demasiado tarde ahora lo recuerdo todo
Y lo descuidados que podríamos ser
Pero es demasiado tarde ahora que te recuerdo a ti y a mí
Y lo descuidados que podríamos ser
Es demasiado tarde ahora lo recuerdo todo
Y lo descuidados que podríamos ser
Y lo descuidados que podríamos ser
Y lo descuidados que podríamos ser
Horas de la noche
peleas largas
se sintió bien
estábamos vivos
saldríamos
Éramos tan ruidosos
Estábamos tan orgullosos
No teníamos dudas
fines de semana
y dias de semana
gastaríamos
Nuestra manera
Fuimos descuidados
No teníamos miedo
Fuimos imprudentes
El tiempo era precioso
Nos encantaba perder el tiempo
whisky y vino
bebiendo toda la noche
Dormido a tu lado
Finalmente vivo
Solo conduciríamos
nunca llegar
Nuestro viaje era la vida.
Quedarse afuera hasta tarde
Probando nuestra fe
Huyendo
Vivimos por hoy
Joven y tan audaz
Nunca se envejecen
Al diablo con lo que nos dicen
¡No podemos ser controlados!
Es demasiado tarde ahora lo recuerdo todo
Y lo descuidados que podríamos ser
Pero es demasiado tarde, ahora te recuerdo a ti y a mí.
Y lo descuidados que podríamos ser
Es demasiado tarde ahora lo recuerdo todo
Y lo descuidados que podríamos ser
Y lo descuidados que podríamos ser
Y lo descuidados que podríamos ser
Y lo descuidados que podríamos ser
Y lo descuidados que podríamos ser
Y lo descuidados que podríamos ser
Es muy tarde ahora
te recuerdo a ti y a mi
Y lo descuidados que podríamos ser