Traducción de la letra de la canción Destiny - NEFFEX

Destiny (original)

I don’t believe in destiny
I just do what’s best for me
Don’t listen to my enemies
They’re just full of jealousy
(Duh)
This legacy
You gon' see what’s left of me
You gon' see success in me
You ain’t seen the rest of me
I just wanna be the best at what I know
Better than the rest just watch me grow
Put me to the test and watch me go
This is my quest I’ma make it known
They call me obsessive oh I know
Call me selective with my notes
Call me aggressive with my flow
Call me offensive even though
Yo I ain’t gonna lie life’s tough
Try to get by life’s rough
Try to do right it’s not enough
Even though you try you still mess up
But I’m still gonna fight for what I love
Still gonna die for what I love
Still gonna try I won’t give up
Still gonna fight until I’ve won
They say I’m way too obsessed
And I’ve got nothing left
And I’m not quite there yet
But those words they’ll regret
'Cause I’ve got something left
And I’m not giving in
I will not let them win
I won’t stop till the end no
I’ve been through some injuries
Mentally and physically
Studied them religiously
So I don’t repeat history
And people won’t admit to me
They don’t want a victory
Bad enough to get it see
They’d rather just go leave it be
And oh
This journey
I’ve been on since thirteen
Working hard and learning
Never stopping searching
(Yea)
It’s burning
All this passion hurts me
I took action working
Writing down these words see
No I’m not OK
I just want to be something
I don’t wanna be nothing
Living all alone
No I’m not alright
I’m just barely getting by
But I’ll tell you I’m just fine
So you leave me alone
They say I’m way too obsessed
And I’ve got nothing left
And I’m not quite there yet
But those words they’ll regret
'Cause I’ve got something left
And I’m not giving in
I will not let them win
I won’t stop till the end no

(traducción)

No creo en el destino
solo hago lo que es mejor para mi
No escuches a mis enemigos
Están llenos de celos.
(Duh)
este legado
Vas a ver lo que queda de mí
Vas a ver el éxito en mí
No has visto el resto de mí
Solo quiero ser el mejor en lo que sé
Mejor que el resto solo mírame crecer
Ponme a prueba y mírame ir
Esta es mi búsqueda, voy a darla a conocer
Me llaman obsesivo oh lo sé
Llámame selectivo con mis notas
Llámame agresivo con mi flujo
Llámame ofensivo aunque
No voy a mentir, la vida es dura
Trate de pasar la vida áspera
Intenta hacer lo bien, no es suficiente
A pesar de que lo intentas todavía te equivocas
Pero todavía voy a luchar por lo que amo
Todavía voy a morir por lo que amo
Todavía lo intentaré, no me rendiré
Todavía voy a luchar hasta que haya ganado
Dicen que estoy demasiado obsesionado
Y no me queda nada
Y todavía no estoy allí
Pero esas palabras se arrepentirán
Porque me queda algo
Y no me estoy rindiendo
no los dejare ganar
No me detendré hasta el final no
He pasado por algunas lesiones
Mental y físicamente
Los estudió religiosamente
Para que no repita la historia
Y la gente no me admitirá
No quieren una victoria
Lo suficientemente malo como para conseguirlo ver
Prefieren simplemente dejarlo ser
y oh
Este viaje
He estado en desde trece
Trabajando duro y aprendiendo
Nunca dejar de buscar
(Sí)
Está ardiendo
Toda esta pasión me duele
Tomé medidas trabajando
Escribiendo estas palabras ver
No, no estoy bien
solo quiero ser algo
no quiero ser nada
viviendo solo
no, no estoy bien
Apenas estoy pasando
Pero te diré que estoy bien
Así que me dejas en paz
Dicen que estoy demasiado obsesionado
Y no me queda nada
Y todavía no estoy allí
Pero esas palabras se arrepentirán
Porque me queda algo
Y no me estoy rindiendo
no los dejare ganar
No me detendré hasta el final no