Traducción de la letra de la canción Born a Rockstar - NEFFEX

Born a Rockstar (original)

I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I just wanna stay bad, stay mad, chip on my shoulder
'Cause they treat me like an outcast
I ain’t gonna take that, stay back
I’ll be swinging hard till the hits come in all caps
I ain’t gonna lay back, pray that
Someone’s gonna help me, ain’t nobody like that
I ain’t gonna wait, that’s all fact
Give me one shot and I’ll never give the throne back
I’m sick of being cautious
I’ma go cause some pain, can’t stop this
I’ma steal everybody’s lane, call it shoplift
Sick of hearing everyone complain when they’re thoughtless
Taste the pain, it’s like candy canes, it makes me go change into a better frame
Into a better name, society’s insane, we all live for fame, yeah
Cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m…
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I won’t obey
You cannot tell me what I cannot say
I’m here to last, oh, yeah, I’m here to stay
I’ll live each second like my final day
You can’t take that away, yeah
Cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m…
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad
I got the cash in the bag, stadium packed
Born a rockstar in this life, gon' live it up
On the attack, baby, I’m bad
I just wanna get caught up in this life
I’m crazy, I’m mad, do it, no cap
Only got one, so you better go live it up
Cash in the bag, stadium packed
Baby, I’m bad, baby, I’m bad

(traducción)

Tengo el dinero en efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nacido como una estrella de rock en esta vida, voy a vivirlo
Al ataque, baby, soy malo
Solo quiero quedar atrapado en esta vida
Estoy loco, estoy enojado, hazlo, sin límite
Solo tengo uno, así que será mejor que te vayas a vivir
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Bebé, soy malo, bebé, soy malo
Solo quiero quedarme mal, estar enojado, astillarme el hombro
Porque me tratan como un paria
No voy a aceptar eso, quédate atrás
Me balancearé fuerte hasta que los golpes lleguen en mayúsculas
No me voy a recostar, reza para que
Alguien me va a ayudar, no hay nadie así
No voy a esperar, eso es todo un hecho
Dame una oportunidad y nunca te devolveré el trono
Estoy harto de ser cauteloso
Voy a causar algo de dolor, no puedo detener esto
Voy a robar el carril de todos, llámalo hurto
Cansado de escuchar a todos quejarse cuando son irreflexivos
Prueba el dolor, es como bastones de caramelo, me hace cambiar a un mejor marco
En un nombre mejor, la sociedad está loca, todos vivimos para la fama, sí
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nacido como una estrella de rock en esta vida, voy a vivirlo
Al ataque, baby, soy malo
Solo quiero quedar atrapado en esta vida
Estoy loco, estoy enojado, hazlo, sin límite
Solo tengo uno, así que será mejor que te vayas a vivir
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nena, soy mala, nena, soy...
Tengo el dinero en efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nacido como una estrella de rock en esta vida, voy a vivirlo
Al ataque, baby, soy malo
Solo quiero quedar atrapado en esta vida
Estoy loco, estoy enojado, hazlo, sin límite
Solo tengo uno, así que será mejor que te vayas a vivir
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Bebé, soy malo, bebé, soy malo
Tengo el dinero en efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nacido como una estrella de rock en esta vida, voy a vivirlo
Al ataque, baby, soy malo
Solo quiero quedar atrapado en esta vida
Estoy loco, estoy enojado, hazlo, sin límite
Solo tengo uno, así que será mejor que te vayas a vivir
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Bebé, soy malo, bebé, soy malo
no obedeceré
No puedes decirme lo que no puedo decir
Estoy aquí para durar, oh, sí, estoy aquí para quedarme
Viviré cada segundo como mi último día
No puedes quitar eso, sí
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nacido como una estrella de rock en esta vida, voy a vivirlo
Al ataque, baby, soy malo
Solo quiero quedar atrapado en esta vida
Estoy loco, estoy enojado, hazlo, sin límite
Solo tengo uno, así que será mejor que te vayas a vivir
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nena, soy mala, nena, soy...
Tengo el dinero en efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nacido como una estrella de rock en esta vida, voy a vivirlo
Al ataque, baby, soy malo
Solo quiero quedar atrapado en esta vida
Estoy loco, estoy enojado, hazlo, sin límite
Solo tengo uno, así que será mejor que te vayas a vivir
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Bebé, soy malo, bebé, soy malo
Tengo el dinero en efectivo en la bolsa, estadio lleno
Nacido como una estrella de rock en esta vida, voy a vivirlo
Al ataque, baby, soy malo
Solo quiero quedar atrapado en esta vida
Estoy loco, estoy enojado, hazlo, sin límite
Solo tengo uno, así que será mejor que te vayas a vivir
Efectivo en la bolsa, estadio lleno
Bebé, soy malo, bebé, soy malo