Traducción de la letra de la canción Deep in the Game - NEFFEX

Deep in the Game (original)

Yo, I’m deep in the game, yuh
So you best know my name, yuh
Fuck all the money and fame, yuh
I’ma keep doing my thang, yuh
I’ll be the best in the game, yuh
Everybody knows my name, yuh
Fuck all the money and fame, yuh
That shit is so overplayed, yuh
Parties, they all look the same, yuh
Barbies, they all look the same, yuh
I’m here to change everything, yuh
I’m here to change up the game, yuh
Can’t lock me up in a cage, nah
I should be on center stage, yuh
Poppin' off like I’m champagne, yuh
Every show is so insane, yuh
(I'm deep in the game
Fuck all the money and fame)
Yuh
I’m deep in the game, yuh
(Fuck all the money and fame)
I’m deep in the game
(Fuck all the money and fame)
Yuh, yuh
Fuck all the money and fame, bruh (I'm deep in the game)
I’ma keep doin' my thang, yuh (Fuck all the money and fame)
OVO like I’m Drake, yah
Drop the world like Lil' Wayne, yah
You know that I’m here to stay, yuh
I’m just a sucker for pain, yuh
Killing these beats like I’m Dre, oh
Little Uzi, Gucci Mane, oh
Got Cardi B in the paint, oh
Man, I don’t got no restraints, oh
I’m preaching shit like a saint, yuh
I’m sick of hearing complaints, yuh
If you want somethin' like fame, yuh
Then go, do somethin' okay, yuh
But fuck all the money and fame, yuh
That shit is so overplayed, yuh
I know I’m deep in the game, yuh
But I’ma keep doing my thang, yuh
(I'm deep in the game)
(Fuck all the money and fame)
Yuh
(I'm deep in the game)
(Fuck all the money and fame)
Yuh
(I'm deep in the game)
Yuh, yuh, yuh (Fuck all the money and fame)
Yeah, yuh (I'm deep in the game)
Yeah (Fuck all the money and fame)
I got bad thoughts with a bad thot
Think I’m 'bout to pop off, when I start I can’t stop
Hit 'em with the saw’d off, till they fucking back off
Get 'em in a headlock, now I’m seein' red, dawg
I just wanna get loud for a minute, hear them shout for a minute
Go all out to my limit, get her now, get her digits
Sold out, every ticket, no drought, man, I’m swimmin'
I’ll drown when I’m in it, 'cause I’m found, have a vision
B-ho on a mission, so you better listen
I’ma end up winning, every game, every inning
Every word that I’m spinnin', finally got 'em all livin'
Every dream, every image, they can see it now and get it
This is just the beginning, trust me a minute
I can show you the ticket, if you want it, then go get it
Take a swing, yeah, I hit it, that’s right, don’t forget it
Always winning, never quitin', spittin' fire for a living

Deep in the Game (traducción)

Yo, estoy metido en el juego, yuh
Así que es mejor que sepas mi nombre, yuh
A la mierda todo el dinero y la fama, yuh
Voy a seguir haciendo mi thang, yuh
Seré el mejor en el juego, yuh
Todo el mundo sabe mi nombre, yuh
A la mierda todo el dinero y la fama, yuh
Esa mierda es tan exagerada, yuh
Fiestas, todas se ven iguales, yuh
Barbies, todas se ven iguales, yuh
Estoy aquí para cambiarlo todo, yuh
Estoy aquí para cambiar el juego, yuh
No puedes encerrarme en una jaula, nah
Debería estar en el centro del escenario, yuh
Saltando como si fuera champán, yuh
Cada espectáculo es tan loco, yuh
(Estoy metido en el juego
A la mierda todo el dinero y la fama)
Sí
Estoy metido en el juego, yuh
(A la mierda todo el dinero y la fama)
estoy metido en el juego
(A la mierda todo el dinero y la fama)
sí, sí
A la mierda todo el dinero y la fama, bruh (estoy metido en el juego)
Voy a seguir haciendo mi cosa, yuh (A la mierda todo el dinero y la fama)
OVO como si fuera Drake, yah
Suelta el mundo como Lil' Wayne, yah
Sabes que estoy aquí para quedarme, yuh
Solo soy un fanático del dolor, yuh
Matando estos ritmos como si fuera Dre, oh
Pequeña Uzi, Gucci Mane, oh
Tengo a Cardi B en la pintura, oh
Hombre, no tengo restricciones, oh
Estoy predicando mierda como un santo, yuh
Estoy harto de escuchar quejas, yuh
Si quieres algo como la fama, yuh
Entonces ve, haz algo bien, yuh
Pero a la mierda todo el dinero y la fama, yuh
Esa mierda es tan exagerada, yuh
Sé que estoy metido en el juego, yuh
Pero voy a seguir haciendo mi thang, yuh
(Estoy metido en el juego)
(A la mierda todo el dinero y la fama)
Sí
(Estoy metido en el juego)
(A la mierda todo el dinero y la fama)
Sí
(Estoy metido en el juego)
Yuh, yuh, yuh (A la mierda todo el dinero y la fama)
Sí, sí (estoy metido en el juego)
Sí (A la mierda todo el dinero y la fama)
Tengo malos pensamientos con un mal thot
Creo que estoy a punto de estallar, cuando empiezo no puedo parar
Golpéalos con la sierra, hasta que retrocedan
Ponlos en una llave de cabeza, ahora estoy viendo rojo, amigo
Solo quiero hacer ruido por un minuto, escucharlos gritar por un minuto
Hacer todo lo posible hasta mi límite, conseguirla ahora, obtener sus dígitos
Agotado, cada boleto, sin sequía, hombre, estoy nadando
Me ahogaré cuando esté en él, porque me encontrarán, tengo una visión
B-ho en una misión, así que será mejor que escuches
Voy a terminar ganando, cada juego, cada entrada
Cada palabra que estoy diciendo, finalmente los tengo a todos vivos
Cada sueño, cada imagen, pueden verlo ahora y obtenerlo
Esto es solo el comienzo, confía en mí un minuto
Puedo mostrarte el boleto, si lo quieres, entonces ve a buscarlo
Haz un swing, sí, lo golpeé, así es, no lo olvides
Siempre ganando, nunca renunciando, escupiendo fuego para ganarse la vida