Traducción de la letra de la canción New Beginnings - NEFFEX, Disco Fries, Mimó

New Beginnings (original)

(Damn you look good tonight)
I needed something
Someone to trust in yea
I needed something
To get me through this life
Never saw you coming
And now we’re just running yea
You make me feel nothing
When we’re driving through the night
I’ve been looking all around at the places
You and I were seeing so many different faces
We’re just cruising right on through this life with a playlist
And everything is right
Never really thought I would make it
Found someone who I don’t think I’ll ever replace and
I’m emptying my heart so, you can just take it
I'm living my best life
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
We’re driving through rain riding through sun and looking at plains
We’re cruising through towns moving all around but you stay the same
We like to runaway we’re ditching all our pain and living for today
We’re driving so fast wanna make it last we’ll do it our way
And I feel good at night
Full moon the only light
You make me feel like
I’m doing alright
I feel good inside
Maybe a little high
You make me feel like
Everything will be alright
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight

(traducción)

(Maldita sea, te ves bien esta noche)
necesitaba algo
Alguien en quien confiar si
necesitaba algo
Para llevarme a través de esta vida
Nunca te vi venir
Y ahora solo estamos corriendo, sí
me haces sentir nada
Cuando estamos conduciendo a través de la noche
He estado mirando por todas partes en los lugares
Tú y yo estábamos viendo tantas caras diferentes
Simplemente estamos navegando por esta vida con una lista de reproducción
Y todo está bien
Realmente nunca pensé que lo lograría
Encontré a alguien a quien no creo que alguna vez reemplace y
Estoy vaciando mi corazón así que puedes tomarlo
Estoy viviendo mi mejor vida
Y me siento tan vivo
Contigo a mi lado
Podemos hacer una vida
no tengo nada que esconder
Conducir tan rápido
Cada pueblo pasó
Nunca mirar hacia atrás
somos buenos en eso
Porque me siento tan vivo
Maldita sea, te ves bien esta noche
Estamos conduciendo a través de la lluvia cabalgando a través del sol y mirando las llanuras
Estamos navegando a través de las ciudades moviéndose por todos lados pero tú sigues siendo el mismo
Nos gusta huir, estamos deshaciéndonos de todo nuestro dolor y viviendo por hoy
Conducimos tan rápido que queremos que dure, lo haremos a nuestra manera
Y me siento bien por la noche
luna llena la unica luz
Me haces sentir como
estoy bien
me siento bien por dentro
Tal vez un poco alto
Me haces sentir como
Todo va a estar bien
Y me siento tan vivo
Contigo a mi lado
Podemos hacer una vida
no tengo nada que esconder
Conducir tan rápido
Cada pueblo pasó
Nunca mirar hacia atrás
somos buenos en eso
Porque me siento tan vivo
Maldita sea, te ves bien esta noche
Y me siento tan vivo
Contigo a mi lado
Podemos hacer una vida
no tengo nada que esconder
Conducir tan rápido
Cada pueblo pasó
Nunca mirar hacia atrás
somos buenos en eso
Porque me siento tan vivo
Maldita sea, te ves bien esta noche