Traducción de la letra de la canción Fade Away - NEFFEX

Fade Away (original)

And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
Just like a bird I would like to fly away, yo
Off of this earth, I would fly with the halos
Don’t know my worth but I figured out how pain goes
Treat it as a curse or reverse it, ok, go
Back to a time when I didn’t make choices
Back to a time when my parents were my voices
Back to a time when I used to take classes
Back to a time when I couldn’t really pass shit, it’s happens
Try to figure out fate, yo, yeah
I try to figure out hate, yo, yeah
On the beach in San Diego, yeah
Feet in the sand, it’s late, yo
Moon up in the sky, so high, so bright
The only thing at night that can really shed light
And I wish I didn’t fight with my thoughts at night
I think that I’m alright but it burns inside, find a place to hide
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
I got too many thoughts in my head, thoughts that I dread
Opinions from my friends, this shit, it never ends
I’m sick of all these trends, I’m sick of paying rent
I’m sick of growing up and not just knowing how it ends
So I plan with intent, today I make a dent
I’m gonna make it happen, everything that I have dreamt
And my hand I extend out like a friend
To anyone who’s ever felt lost in descent
Yeah, let’s both repent, forgive and forget
And keep on moving forward till we do what we had said
Yeah, we feast on the bread, we eat when we’re fed
And we need to go shed all this doubt in our head
All this clout that I dread is now where I head
But I found out instead that my voice it can spread
Got a choice, take a breath, make a noise and forget
About any doubts, we gon' live with every breath
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right
And we could just fade away, into each other’s lives
And we could just fade away, until we’re all right

(traducción)

Y podríamos desvanecernos, en la vida del otro
Y podríamos desvanecernos, hasta que estemos bien
Y podríamos desvanecernos, en la vida del otro
Y podríamos desvanecernos, hasta que estemos bien
Al igual que un pájaro me gustaría volar lejos, yo
Fuera de esta tierra, volaría con los halos
No sé mi valor, pero descubrí cómo va el dolor
Trátalo como una maldición o inviértelo, ok, vete
Volver a un tiempo en el que no tomaba decisiones
Volver a un tiempo en que mis padres eran mis voces
Volver a una época en la que solía tomar clases
De vuelta a un tiempo en el que realmente no podía pasar una mierda, sucede
Intenta descubrir el destino, yo, sí
Trato de descifrar el odio, yo, sí
En la playa de San Diego, sí
Pies en la arena, es tarde, yo
Luna arriba en el cielo, tan alta, tan brillante
Lo único en la noche que realmente puede arrojar luz
Y desearía no pelear con mis pensamientos en la noche
Creo que estoy bien pero me quema por dentro, encuentra un lugar para esconderte
Y podríamos desvanecernos, en la vida del otro
Y podríamos desvanecernos, hasta que estemos bien
Y podríamos desvanecernos, en la vida del otro
Y podríamos desvanecernos, hasta que estemos bien
Tengo demasiados pensamientos en mi cabeza, pensamientos que temo
Opiniones de mis amigos, esta mierda, nunca termina
Estoy harto de todas estas tendencias, estoy harto de pagar el alquiler
Estoy harto de crecer y no solo saber cómo termina
Así que planeo con intención, hoy hago mella
Voy a hacer que suceda, todo lo que he soñado
Y mi mano la extiendo como un amigo
A cualquiera que alguna vez se haya sentido perdido en el descenso
Sí, arrepintámonos, perdonemos y olvidemos
Y seguir avanzando hasta que hagamos lo que habíamos dicho
Sí, nos damos un festín con el pan, comemos cuando nos alimentan
Y tenemos que ir a deshacernos de todas estas dudas en nuestra cabeza
Toda esta influencia que temo es ahora a donde me dirijo
Pero descubrí en cambio que mi voz puede propagarse
Tengo una opción, toma un respiro, haz un ruido y olvida
Sobre cualquier duda, viviremos con cada respiro
Y podríamos desvanecernos, en la vida del otro
Y podríamos desvanecernos, hasta que estemos bien
Y podríamos desvanecernos, en la vida del otro
Y podríamos desvanecernos, hasta que estemos bien