Traducción de la letra de la canción Failure - NEFFEX

Failure (original)

I don’t get what I want
I get what I need
Every single day Im heading off to my dream
And I get everything
That I damn well please
I don’t give a damn if you all listenin to me
Cuz I run it…
I’m the only one that really want it
I’m the only one thats really on it
I’m just being honest
I’m just doing everything I promised
Cuz I want it bad enough that Ima make it as an artist
And I know I’m not the smartest and I know I’m not the largest but I promise
you that Ima be the one to work the hardest
Cuz I promise you I’m just getting started
And I promise you that my skills are getting sharper
So ima get charted
Can’t be guarded na
I’m the one to get retarded
Get the party started yea
Get the party started yea
So let me get up on it yea
Bitch you got me fucked up
I don’t know what’s up
Pour that shit in my cup
We bout to turn up
Crank this shit up so loud
Sounds like we’re sold out
In front of a whole crowd
We lose control now
Y’all take this shit to personally
Everybody got a different version of me
Everybody got to be learning from me
Everybody wanna be working with me
And I feel like there’s uncertainty
And urgency to find out what you want to be
But honestly we change our minds constantly
So stop and breathe to find out who you want to be
Failure ain’t an option
So I’d be cautious
I hope that your watching
Don’t try to stop this
Work until I’m nauseous
Cuz I will not quit
No because I want this
Don’t try to stop me now
It’s too late for you
Not for me
I don’t give a fuck if you got a college degree
Did u learn anything really worth anything?
$ 200 grand later and were not even working
Student loans worth more than what were earning
Best lesson I learned is to keep on searching
Find your true passion and get to working
Better take action or you’ll end up serving
Yeah
That’s a fact
So you better clean up your act
So you better grow yourself a sack
And tell the world they can suck on that
Don’t come back
Back your bags
Ya take a trip
And don’t relax
Ya hit the switch
And just attack
Ya find your niche
And make some racks
Don’t hold back
Everybody wake up
It’s time to break up
With the life you made up
It’s time to trade up
Live the life you want now
A life you don’t doubt
I could give a fuck how
Just figure it out
Wake up, wake up
Man this life is a blur
Everyone’s got an opinion so which one you prefer?
Cuz I’ll give you one that’s coming from an entrepreneur
Don’t give up on your dream if it’s what you deserve
(Yeah)
Failure ain’t an option
So I’d be cautious
I hope that your watching
Don’t try to stop this
Work until I’m nauseous
Cuz I will not quit
No because I want this
Don’t try to stop me now
Failure ain’t an option
So I’d be cautious
I hope that your watching
Don’t try to stop this
Work until I’m nauseous
Cuz I will not quit
No because I want this
Don’t try to stop me now

(traducción)

No obtengo lo que quiero
consigo lo que necesito
Todos los días me dirijo a mi sueño
Y lo consigo todo
Que yo bien por favor
Me importa un carajo si todos me escuchan
Porque yo lo ejecuto...
Soy el único que realmente lo quiere.
Soy el único que realmente está en eso
Sólo estoy siendo honesto
Solo estoy haciendo todo lo que prometí.
Porque lo quiero lo suficiente como para hacerlo como artista
Y sé que no soy el más inteligente y sé que no soy el más grande pero lo prometo
que yo sea el que trabaje más duro
Porque te prometo que recién estoy comenzando
Y te prometo que mis habilidades son cada vez más agudas
Así que me voy a registrar
No se puede proteger na
yo soy el que se retrasa
Que empiece la fiesta, sí
Que empiece la fiesta, sí
Así que déjame levantarme, sí
Perra me tienes jodido
no se que pasa
Vierta esa mierda en mi taza
Estamos a punto de aparecer
Sube esta mierda tan fuerte
Parece que estamos agotados
Frente a toda una multitud
Perdemos el control ahora
Todos ustedes toman esta mierda como algo personal
Todo el mundo tiene una versión diferente de mí
Todo el mundo tiene que estar aprendiendo de mí
Todo el mundo quiere trabajar conmigo
Y siento que hay incertidumbre
Y urgencia por saber lo que quieres ser
Pero, sinceramente, cambiamos de opinión constantemente.
Así que detente y respira para descubrir quién quieres ser
El fracaso no es una opción
Así que sería cauteloso
Espero que estés viendo
No intentes detener esto
Trabajar hasta que tenga náuseas
Porque no me rendiré
No porque quiero esto
No intentes detenerme ahora
es demasiado tarde para ti
No para mí
Me importa un carajo si tienes un título universitario
¿Aprendiste algo que realmente valiera la pena?
200 mil dólares más tarde y ni siquiera estaban trabajando
Préstamos estudiantiles que valen más de lo que estaban ganando
La mejor lección que aprendí es a seguir buscando
Encuentra tu verdadera pasión y ponte a trabajar
Mejor toma acción o terminarás sirviendo
sí
Es un hecho
Así que será mejor que limpies tu acto
Así que será mejor que te hagas un saco
Y dile al mundo que pueden chupar eso
no vuelvas
devuelve tus maletas
Haz un viaje
y no te relajes
Presionas el interruptor
y solo ataca
Ya encuentras tu nicho
Y hacer algunos bastidores
no te detengas
todos despierten
es hora de romper
Con la vida que inventaste
Es hora de cambiar
Vive la vida que quieres ahora
Una vida de la que no dudes
Me importa un carajo cómo
Solo descúbrelo
Despierta despierta
Hombre, esta vida es un borrón
Todo el mundo tiene una opinión, ¿cuál prefieres?
Porque te daré uno que viene de un emprendedor
No renuncies a tu sueño si es lo que te mereces
(Sí)
El fracaso no es una opción
Así que sería cauteloso
Espero que estés viendo
No intentes detener esto
Trabajar hasta que tenga náuseas
Porque no me rendiré
No porque quiero esto
No intentes detenerme ahora
El fracaso no es una opción
Así que sería cauteloso
Espero que estés viendo
No intentes detener esto
Trabajar hasta que tenga náuseas
Porque no me rendiré
No porque quiero esto
No intentes detenerme ahora