Traducción de la letra de la canción Hate It or Love It - NEFFEX

Hate It or Love It (original)

I wanna live in freedom
I wanna dance with my Demons
I wanna drink for no reason
And celebrate every season, yeah
Yo, call my place the kingdom
'cause I got what you need, hun
And we don’t answer to no one
'cause we’re just out here to have fun
So let’s get some, yeah
I hate it, I love it
I’m aimless and honest
Feel weightless, I’m on it
'cause I’ve waited and I want it, yeah
And no, I’m not playing around
I knock 'em all down and out
And they be down for the count
I’m lost but I’m never found
I don’t wanna be low no more
Yeah, I wanna be high, that’s right
Yeah, I wanna live life at night
I don’t wanna get by just fine
I wanna be a king for a day, not a sheep for a decade
I’d rather play for keeps than a fair trade
I’d rather turn up the heat, screw an ice age
I’m 'bout to crank up the speed, call it upgrade
I hate it, I love it
I’m aimless and honest
Feel weightless, I’m on it
'cause I’ve waited and I want it, yeah
And no, I’m not playing around
I knock 'em all down and out
And they be down for the count
I’m lost but I’m never found

Hate It or Love It (traducción)

quiero vivir en libertad
quiero bailar con mis demonios
Quiero beber sin motivo
Y celebrar cada temporada, sí
Yo, llama a mi lugar el reino
porque tengo lo que necesitas, cariño
Y no respondemos a nadie
porque solo estamos aquí para divertirnos
Así que vamos a conseguir algo, sí
Lo odio, lo amo
Estoy sin rumbo y honesto
Siéntete ingrávido, estoy en eso
porque he esperado y lo quiero, sí
Y no, no estoy jugando
Los golpeo a todos hacia abajo y hacia afuera
Y estarán abajo para el conteo
Estoy perdido pero nunca me encuentran
No quiero estar bajo nunca más
Sí, quiero estar drogado, así es
Sí, quiero vivir la vida de noche
No quiero pasar bien
Quiero ser rey por un día, no oveja por una década
Prefiero jugar para siempre que un comercio justo
Prefiero subir el calor, arruinar una edad de hielo
Estoy a punto de aumentar la velocidad, llámalo actualización
Lo odio, lo amo
Estoy sin rumbo y honesto
Siéntete ingrávido, estoy en eso
porque he esperado y lo quiero, sí
Y no, no estoy jugando
Los golpeo a todos hacia abajo y hacia afuera
Y estarán abajo para el conteo
Estoy perdido pero nunca me encuentran