Traducción de la letra de la canción Home - NEFFEX

Home (original)

I open up my eyes to the world
I open up my mind to it now
I open up my heart to a girl
And hope she doesn’t tear it all down
And like a little strand of her hair
A piece of her will always be found
On my pillow, in the shirts that I wear
Her laugh was always my favorite sound
You know, I always loved
All the ways you made me feel
There’s nothing that compares
Every day it felt so real
I couldn’t get enough
You’re the one who’s time I’d steal
You showed me how to love
How to open up and deal, yeah
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know
Sometimes I don’t wanna wake up
I stay in bed for the day, yeah
I think about where you lay up
And the nights that we’d stay up
All the things that you’d say to me
All the times that you’d come over to stay with me
All the problems that you said were okay with me
All the problems that you had went away with me
And when I’m feeling down and I’m out
I think about the words out your mouth
You always said that we’d be okay
That we could make it another day
Well, tell me, baby, how’d that work out
I feel like I lost you in a crowd
And now I never hear from you, now
I feel like we just let ourselves down, oh yeah
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know
You used to call my place home
'Cause we never felt alone
You’re the only one I want
That’s the only thing I know

(traducción)

Abro mis ojos al mundo
Abro mi mente a eso ahora
Abro mi corazón a una chica
Y espero que ella no lo destruya todo
Y como un pequeño mechón de su cabello
Siempre se encontrará un pedazo de ella
En mi almohada, en las camisas que uso
Su risa siempre fue mi sonido favorito.
Sabes, siempre me encantó
Todas las formas en que me hiciste sentir
No hay nada que se compare
Todos los días se sentía tan real
No pude tener suficiente
Tú eres a quien le robaría el tiempo.
Me mostraste como amar
Cómo abrir y tratar, sí
Solías llamar a mi lugar hogar
Porque nunca nos sentimos solos
eres el único que quiero
eso es lo unico que se
Solías llamar a mi lugar hogar
Porque nunca nos sentimos solos
eres el único que quiero
eso es lo unico que se
A veces no quiero despertar
Me quedo en la cama por el día, sí
Pienso en dónde te acuestas
Y las noches que nos quedamos despiertos
Todas las cosas que me dirías
Todas las veces que vendrías a quedarte conmigo
Todos los problemas que dijiste estaban bien conmigo
Todos los problemas que tuviste se fueron conmigo
Y cuando me siento deprimido y estoy fuera
Pienso en las palabras que salen de tu boca
Siempre dijiste que estaríamos bien
Que podríamos hacerlo otro día
Bueno, dime, nena, ¿cómo funcionó eso?
Siento que te perdí en una multitud
Y ahora nunca escucho de ti, ahora
Siento que nos defraudamos, oh sí
Solías llamar a mi lugar hogar
Porque nunca nos sentimos solos
eres el único que quiero
eso es lo unico que se
Solías llamar a mi lugar hogar
Porque nunca nos sentimos solos
eres el único que quiero
eso es lo unico que se