Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Be Great - NEFFEX

I Just Wanna Be Great (original)

Searching for greatness
In a sea of the dying and shameless
A sea of the aimless
I don’t want to be one of the nameless
I’mma wake up with the mindset that one day I’m gonna make it
And I don’t think I’ll be fine if I don’t break my limitations
Don’t try to stop me
I exist to write my own story
I’ll make a decision if I want some peace or if I want the glory
I don’t want a life that is complacent or possibly boring
I just want a life that is worth every day exploring…
My whole life I just wanted someone who would notice me
My whole life I just wanted to be somebody to be
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
This is a statement
To appreciate all that is vacant
It’s yours for the taking
If you make up your mind you can take it
I’m never complacent
I would work in a mansion or basement yea
There’s no replacement
For persistence and some patience
In this life
I wanna be soaring
To feel sun inside when it’s pouring
And I’ll fight till anxiety is foreign
I’m so sick of my minds extortion
My whole life I just wanted someone who would notice me
My whole life I just wanted to be somebody to be
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great

I Just Wanna Be Great (traducción)

Buscando la grandeza
En un mar de moribundos y desvergonzados
Un mar de los sin rumbo
No quiero ser uno de los sin nombre
Me despertaré con la mentalidad de que algún día lo lograré
Y no creo que esté bien si no rompo mis limitaciones
No intentes detenerme
Existo para escribir mi propia historia
Tomaré una decisión si quiero algo de paz o si quiero la gloria
No quiero una vida complaciente o posiblemente aburrida
Solo quiero una vida que valga la pena explorar todos los días...
Toda mi vida solo quise a alguien que me notara
Toda mi vida solo quise ser alguien para ser
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Esta es una declaración
Para apreciar todo lo que está vacante
Es tuyo para tomar
Si te decides, puedes tomarlo
nunca soy complaciente
Trabajaría en una mansión o en un sótano, sí
No hay reemplazo
Por persistencia y algo de paciencia.
En esta vida
quiero estar volando
Para sentir el sol adentro cuando está lloviendo
Y lucharé hasta que la ansiedad sea ajena
Estoy tan harto de la extorsión de mi mente
Toda mi vida solo quise a alguien que me notara
Toda mi vida solo quise ser alguien para ser
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial
Sí, solo quiero ser genial