Traducción de la letra de la canción Keep Dreaming - NEFFEX

Keep Dreaming (original)

I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path
I know all the pain, yeah, and some of the glory
I don’t understand life or why it’s so boring
I lay in my bed, yeah, for too long a time
I miss where your head, yeah, where it used to lie
Why am I so fixated?
Why am I still hesitating?
Why is everything devastating and escalating?
Oh, man, I hate it, but
I won’t let it hold me back, no, I won’t let it hold me back
I can do it, I can do it, I never hold back, never give in to it, no
I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path
If pain is unitin', then why are we fightin'?
And all of this violence is keeping me silent
It hurts that you hate me, 'cause I feel like a tyrant
We fight and you bait me, you feel so defiant
You used to save me but now I’m just frightened, yeah
You used to save me, you’re gone, now I’m slidin'
I’m headed somewhere but it’s nowhere, I wish that you cared but you don’t care
I wish to say that I was not scared, I wish to say that I was prepared, yeah
I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path
I’ve been feeling hella bad and I’m sad, right
But I never look back
I keep dreaming, even when I have a bad night
I’ll figure out my own path

(traducción)

Me he estado sintiendo muy mal y estoy triste, ¿verdad?
Pero nunca miro hacia atrás
Sigo soñando, incluso cuando tengo una mala noche
Encontraré mi propio camino
Conozco todo el dolor, sí, y algo de la gloria
No entiendo la vida ni por qué es tan aburrida
Me acosté en mi cama, sí, durante demasiado tiempo
Extraño dónde estaba tu cabeza, sí, dónde solía estar
¿Por qué estoy tan obsesionado?
¿Por qué sigo dudando?
¿Por qué todo es devastador y está escalando?
Oh, hombre, lo odio, pero
No dejaré que me detenga, no, no dejaré que me detenga
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, nunca me contengo, nunca me rindo, no
Me he estado sintiendo muy mal y estoy triste, ¿verdad?
Pero nunca miro hacia atrás
Sigo soñando, incluso cuando tengo una mala noche
Encontraré mi propio camino
Si el dolor se está uniendo, entonces ¿por qué estamos peleando?
Y toda esta violencia me mantiene en silencio
Me duele que me odies, porque me siento tirano
Peleamos y tú me provocas, te sientes tan desafiante
Solías salvarme, pero ahora estoy asustado, sí
Solías salvarme, te has ido, ahora me estoy deslizando
Me dirijo a algún lado pero no es a ningún lado, desearía que te importara pero no te importa
Quiero decir que no estaba asustado, quiero decir que estaba preparado, sí
Me he estado sintiendo muy mal y estoy triste, ¿verdad?
Pero nunca miro hacia atrás
Sigo soñando, incluso cuando tengo una mala noche
Encontraré mi propio camino
Me he estado sintiendo muy mal y estoy triste, ¿verdad?
Pero nunca miro hacia atrás
Sigo soñando, incluso cuando tengo una mala noche
Encontraré mi propio camino