Traducción de la letra de la canción Light It Up - NEFFEX

Light It Up (original)

So are you ready for the best?
Said are you ready for the best?
Let’s go!
Yea I said I got this, I’m in it
I’m hella filthy so I got this I’m winning
I’m not a quitter so I’m not fucking quitting
Just try to stop me and you’ll drop dead missing
I’m on my way to the top, now listen
I ain’t ever gonna stop, too driven
I ain’t ever getting lost, got vision
I’ma make this shit hot, ignition
Yo give me facts, not fiction
Then you know I’ll fucking listen
'Cause I’m on a fucking mission
Man you got to be driven
'Cause this world is unforgiving
You’re the only one that’s winning
Or the only one that’s quitting
So get up and stay committed
Don’t be asking for permission
Hit the gas after ignition
And start acting like you’re winning
Make your own damn decisions
Don’t let others make you victims
Have a thought and have a vision
Don’t get caught up in the millions
Yeah I’ma make this shit hot!
Oh I’ma light this shit up
Yeah I’ma make this shit hot!
Oh I’ma light this shit up
L-l-l-light this shit up
Let’s go
Yeah
I said I got this, I’m on it
Give me 5 years and I got what I wanted
I’ma go ahead and finish all that I started
I’ma go ahead and get it all uncharted
I can make this place go off like a rocket
I could give a fuck if you hate it or you love it
I don’t do this shit 'cause I think that you’re on it
I just do this shit 'cause I know that I want it
I could give a fuck if I die today
If I’ma go out, it’s my fucking way
At least I’ll go out with some pride to my name
With a fight, not a pray, that’s my fucking way
Y’all can sit back and think you heard the best of me
I can guarantee that you haven’t seen the rest of me
I can guarantee that this shit’s gon' be my destiny
And I will never sleep 'til I make it then I’ll rest in peace
L-l-l-light this shit up
You fucking with the best
You fucking with NEFFEX
Yeah
I don’t even know what else to say
I’ma let that wave ride out though
Yeah

(traducción)

Entonces, ¿estás listo para lo mejor?
¿Estás listo para lo mejor?
¡Vamos!
Sí, dije que tengo esto, estoy en ello
Estoy muy sucio, así que tengo esto, estoy ganando
No soy un desertor, así que no voy a renunciar
Solo trata de detenerme y caerás muerto perdido
Estoy en camino a la cima, ahora escucha
Nunca voy a parar, demasiado motivado
Nunca me pierdo, tengo visión
Voy a hacer que esta mierda se caliente, ignición
Dame hechos, no ficción
Entonces sabes que voy a escuchar
Porque estoy en una maldita misión
Hombre, tienes que ser conducido
Porque este mundo es implacable
eres el único que está ganando
O el único que se va
Así que levántate y mantente comprometido
No pidas permiso
Golpea el gas después de la ignición
Y comienza a actuar como si estuvieras ganando
Toma tus propias malditas decisiones
No dejes que otros te hagan víctimas
Tener un pensamiento y tener una visión
No te dejes atrapar por los millones
¡Sí, haré que esta mierda esté caliente!
Oh, voy a encender esta mierda
¡Sí, haré que esta mierda esté caliente!
Oh, voy a encender esta mierda
L-l-l-enciende esta mierda
Vamos
sí
Dije que tengo esto, estoy en ello
Dame 5 años y obtuve lo que quería
Seguiré adelante y terminaré todo lo que empecé
Voy a seguir adelante y dejarlo todo inexplorado
Puedo hacer que este lugar estalle como un cohete
Me importa un carajo si lo odias o lo amas
No hago esta mierda porque creo que tú estás en eso
Solo hago esta mierda porque sé que la quiero
Me importa un carajo si muero hoy
Si voy a salir, es a mi manera
Al menos saldré con algo de orgullo a mi nombre
Con una pelea, no una oración, esa es mi maldita manera
Pueden sentarse y pensar que escucharon lo mejor de mí
Puedo garantizar que no has visto el resto de mí
Puedo garantizar que esta mierda va a ser mi destino
Y nunca dormiré hasta que lo logre, entonces descansaré en paz
L-l-l-enciende esta mierda
Estás jodiendo con los mejores
Estás jodiendo con NEFFEX
sí
Ni siquiera sé qué más decir
Sin embargo, dejaré que la ola se escape
sí