Traducción de la letra de la canción Never Give Up - NEFFEX

Never Give Up (original)

My hands steady
I feel ready
But my legs heavy
I don’t get it
How come I haven’t hit it
Already
Still working
I’m still learning
I’m still searching
Finally earning something
Finally turning something
Called a profit
If I hear you talkin' shit
Don’t get caught in it
I’ll be poppin' off and hit
Ya ass dropping all your shit
Yeah I promise this
I got promises
You ain’t stopping this
Cross my shit
You’ll be knocked unconscious bitch
That’s the consequence
I got this
I will not quit
Man I’m on it
Honest
I’m gon' launch quick
Then I’m gone it’s
Just a matter of time
Before I’m over the climb
And moving onto my prime
Just quit my 9 to 5
I’m rocking
And they watching
Cuz it’s shocking
Dropping
All these top ten
Songs no stopping
It’s time to live my life
It’s time to live not die
Wish I could slow down time
And just enjoy the climb
Yeah I’m the one to get it bruh
I swear to god I’ll get it bruh
And I ain’t never giving up
Yeah I never give up
I got this
Man I got it
I will not quit
I am on it
Never off it
Got the block lit
I am toxic
Spitting logic
Make 'em nauseous
Honest
Cannot stop this
Never cautious
Drop it
I’m the hottest
Knock knock bitch
Watch it
I’m the fucking king of rock bitch
Prophet
Spittin' hot shit
Off topic
Chronic
I think I’ve mother fucking lost it
Take it back
Matter fact
Making racks
Where it’s at
Had my back
To the mat
Not an act
That’s a fact
We attack
In a pack
Don’t react
No we act
Think I’m blacked
Off this jack
While I rap
Bout to snap
Throw a jab
Give a crap
Where it lands
I’m the man
Got a plan
Better than
Most brands
God damn
Ima rhyme
Till I die
Never lie
That’s a lie
I don’t try
I defy
Can’t deny
That I’m right
Yeah!
Yeah
I’ve been in and out the studio
Like a student though
Working on a movement yeah I’ll do it
'Cause I’m in the zone
And you know
That I’m ready for the shows
How it goes
I don’t know
But I’m waiting till I’m chose
Front row
Here I go
All these people want to know
What you think of them lately
Do you really love me or do you really hate me
On a scale of one to ten what would you grade me
All this social media has got me going crazy
Lately
Everything’s inflated
Mainly
Everyone’s invaded
Privacy is naked
Man I really hate it
God I really hate it
I just wanna make it
Through all this fake shit
Livin' in the real life
Livin' for some real times
Talk about the real climb
Passionate and real rhymes
Steal time
Back from my 9 to 5
Takin back my fuckin' life
I just wanna feel alive
Yeah I’m the one to get it bruh
I swear to god I’ll get it bruh
And I ain’t never giving up
Yeah I never give up
Fake it till I make it
Mother fuckin' take it
Take it back from these haters
Playin' tracks for the traitors
Got the passion
And that’s when
It happens
Factions
Take action
Drafting
Their captains
It’s happening
I’m raising my status
Facing the madness
I’m out gaining traction
Avoiding distractions
I’m snapping
No captions
Attracting
Reactions
Adapting
Attacking
Commanding
The masses
Practicing habits
I don’t fuckin' ask bitch
I just fuckin' grab it
I am never static
Massively
Active
Expanding
That’s lit
Planning
To have it
So I will go capture it
And Ima stay after it
I’m gon fuckin' master it
Put em on blast kid
They will never last kid!
Don’t be so dramatic
Not my demographic
This shit is democratic
They vote NEFFEX yeah bitch!

(traducción)

Mis manos firmes
me siento listo
Pero mis piernas pesan
no lo entiendo
¿Cómo es que no lo he golpeado?
Ya
Aún trabajando
Todavía estoy aprendiendo
todavía estoy buscando
Por fin ganando algo
Finalmente convertir algo
Llamado una ganancia
Si te escucho hablando mierda
No te dejes atrapar
Estaré saltando y golpeando
Tu culo tirando toda tu mierda
Sí, lo prometo
tengo promesas
No vas a parar esto
Cruza mi mierda
Serás golpeada perra inconsciente
esa es la consecuencia
Tengo esto
no voy a renunciar
Hombre, estoy en eso
Honesto
Voy a lanzar rápido
Entonces me voy es
Solo es cuestión de tiempo
Antes de que termine la subida
Y pasar a mi mejor momento
Solo deja mi 9 a 5
estoy rockeando
y ellos viendo
porque es impactante
Goteante
Todos estos diez primeros
Canciones sin parar
Es hora de vivir mi vida
Es hora de vivir no morir
Desearía poder ralentizar el tiempo
Y simplemente disfruta de la subida.
Sí, yo soy el que lo consigue hermano
juro por dios que lo conseguire hermano
Y nunca me rendiré
Sí, nunca me rindo
Tengo esto
Hombre, lo tengo
no voy a renunciar
Estoy en eso
nunca fuera de eso
Tengo el bloque encendido
soy toxico
Escupir lógica
Haz que tengan náuseas
Honesto
no puedo parar esto
Nunca cauteloso
Déjalo caer
soy el mas caliente
Toc toc perra
Míralo
Soy el puto rey de la perra del rock
Profeta
Escupiendo mierda caliente
Fuera de contexto
Crónico
Creo que mi madre lo perdió
Tomar de nuevo
Hecho de la materia
haciendo bastidores
donde esta
Tenía mi espalda
A la estera
No es un acto
Es un hecho
nosotros atacamos
en un paquete
no reacciones
no actuamos
Creo que estoy ennegrecido
Fuera de este gato
mientras rapeo
A punto de chasquear
lanzar un jab
da una mierda
donde aterriza
Soy el hombre
tengo un plan
Mejor que
La mayoría de las marcas
maldita sea
soy una rima
Hasta que yo muera
Nunca mientas
Eso es una mentira
no intento
yo desafío
no puedo negar
que tengo razón
¡Sí!
sí
He estado dentro y fuera del estudio
Aunque como un estudiante
Trabajando en un movimiento, sí, lo haré
Porque estoy en la zona
Y sabes
Que estoy listo para los espectáculos
Cómo va
No sé
Pero estoy esperando hasta que me elijan
Primera fila
Aquí voy
Toda esta gente quiere saber
Lo que piensas de ellos últimamente
¿De verdad me amas o de verdad me odias?
En una escala del uno al diez, ¿qué me calificarías?
Todas estas redes sociales me han vuelto loco
Últimamente
todo esta inflado
Principalmente
todos están invadidos
La privacidad está al desnudo
Hombre, realmente lo odio
Dios, realmente lo odio
solo quiero hacerlo
A través de toda esta mierda falsa
Viviendo en la vida real
Viviendo por algunos tiempos reales
Hablar de la subida real
Rimas apasionadas y reales.
robar tiempo
De vuelta de mi 9 a 5
Recuperando mi maldita vida
Solo quiero sentirme vivo
Sí, yo soy el que lo consigue hermano
juro por dios que lo conseguire hermano
Y nunca me rendiré
Sí, nunca me rindo
Fíngelo hasta que lo logre
Madre jodida tómalo
Retíralo de estos enemigos
Tocando pistas para los traidores
Tengo la pasión
y ahí es cuando
Sucede
facciones
Tomar acción
Redacción
sus capitanes
Está sucediendo
Estoy elevando mi estado
Enfrentando la locura
Estoy ganando tracción
Evitando distracciones
estoy rompiendo
Sin subtítulos
atrayendo
reacciones
Adaptación
Agresor
Dominante
Las masas
Practicando hábitos
Yo no pregunto perra
Solo lo agarro
nunca soy estático
Macizamente
Activo
En expansión
eso esta encendido
Planificación
Para tenerlo
Así que iré a capturarlo
Y me quedaré después de eso
Voy a dominarlo
Ponlos en explosión chico
¡Nunca durarán niño!
No seas tan dramático
No es mi demografía
Esta mierda es democrática
¡Ellos votan NEFFEX sí perra!