Traducción de la letra de la canción One Shot - NEFFEX

One Shot (original)

No fear, I’m standing right here
Eyes peer, with my mind clear, never look rear
Only up, never down, off the ground
Till I’m found, hear the sound, listen to me now
As the beat pounds every ounce
Of my effort pouring out, so you never have a doubt
Do you like me now?
Am I good enough now?
Should I get more loud, till you hear the fucking sound?
Oh no, I’m losing my shit again
Having a fit again, man, I’m forgetting when
I used to have some friends, I used to play pretend
We all grow up and then, hating my phone and trends
I’m 'bout to blow my head, nobody knows I’m dead
Fear I’m a ghost instead, think that I’m close, I get
Straight comatose in bed, try to go slow with breath
Breathe out my nose and head, heart doesn’t go the trend
Faster it goes instead
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah
I know that I’m a little OCD
The people close to me already know that’s me
That’s how it’s supposed to, 'cause nobody’s perfect
You need something to work towards that’s worth it
You need something that’s worth more, you deserve it
Find that thing that you love, then preserve it
If you heading down the wrong path, then reverse it
Put your head down and, dammit, start working
'cause we all need a little bit of hope to help us cope
As we go down this road on our own
Never knowing where it goes, always wonder if we’re close
Always wonder if we chose the right fork' in the road, who knows?
You don’t, I don’t, is everybody stoned?
I groan
'cause I’m sick of mediocrity, where’s the quality?
Everything’s about quantity, ironically
We feed our minds constantly but don’t think logically, yeah
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah
One shot, that’s all you got
Take it right now, before you get lost, yeah
One shot, that’s all you got
Write your own story, you control the plot, yeah
One shot, that’s all you got
Could drop dead now of a fucking blood clot, yeah
One shot, give it all you got
And never back down, no, I’m never gonna stop, yeah

(traducción)

Sin miedo, estoy parado aquí
Los ojos miran, con mi mente clara, nunca miren hacia atrás
Solo arriba, nunca abajo, del suelo
Hasta que me encuentren, escucha el sonido, escúchame ahora
Mientras el ritmo golpea cada onza
De mi esfuerzo derramado, para que nunca tengas una duda
¿Te gusto ahora?
¿Soy lo suficientemente bueno ahora?
¿Debería hacer más ruido hasta que escuches el maldito sonido?
Oh no, estoy perdiendo mi mierda otra vez
Teniendo un ataque otra vez, hombre, estoy olvidando cuando
Solía ​​tener algunos amigos, solía jugar a fingir
Todos crecemos y luego, odiando mi teléfono y las tendencias
Estoy a punto de volarme la cabeza, nadie sabe que estoy muerto
Miedo de que soy un fantasma en cambio, creo que estoy cerca, entiendo
Directamente comatoso en la cama, trata de ir lento con la respiración
Exhala mi nariz y mi cabeza, el corazón no sigue la tendencia
Más rápido va en su lugar
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Tómalo ahora mismo, antes de que te pierdas, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Escribe tu propia historia, tú controlas la trama, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Podría caer muerto ahora de un maldito coágulo de sangre, sí
Un tiro, dale todo lo que tienes
Y nunca retroceder, no, nunca voy a parar, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Tómalo ahora mismo, antes de que te pierdas, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Escribe tu propia historia, tú controlas la trama, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Podría caer muerto ahora de un maldito coágulo de sangre, sí
Un tiro, dale todo lo que tienes
Y nunca retroceder, no, nunca voy a parar, sí
Sé que soy un poco TOC
Las personas cercanas a mi ya saben que soy yo
Así es como se supone que debe ser, porque nadie es perfecto
Necesitas algo en lo que trabajar que valga la pena
Necesitas algo que valga más, te lo mereces
Encuentra eso que amas, luego consérvalo
Si va por el camino equivocado, inviértalo
Baja la cabeza y, carajo, ponte a trabajar
porque todos necesitamos un poco de esperanza para ayudarnos a sobrellevar
A medida que avanzamos por este camino por nuestra cuenta
Sin saber a dónde va, siempre me pregunto si estamos cerca
Siempre me pregunto si elegimos la bifurcación correcta en el camino, ¿quién sabe?
Tú no, yo no, ¿todo el mundo está drogado?
yo gimo
porque estoy harto de la mediocridad, ¿dónde está la calidad?
Todo se trata de cantidad, irónicamente
Alimentamos nuestras mentes constantemente pero no pensamos lógicamente, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Tómalo ahora mismo, antes de que te pierdas, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Escribe tu propia historia, tú controlas la trama, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Podría caer muerto ahora de un maldito coágulo de sangre, sí
Un tiro, dale todo lo que tienes
Y nunca retroceder, no, nunca voy a parar, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Tómalo ahora mismo, antes de que te pierdas, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Escribe tu propia historia, tú controlas la trama, sí
Un tiro, eso es todo lo que tienes
Podría caer muerto ahora de un maldito coágulo de sangre, sí
Un tiro, dale todo lo que tienes
Y nunca retroceder, no, nunca voy a parar, sí