Traducción de la letra de la canción Primal - NEFFEX

Primal (original)

I’m alright yeah
Living in the shadows in the night yeah
Always searching looking for the light yeah
Anything to understand this life yeah
Need someone who could hold me down yeah yeah
Feel buried in the ground yeah yeah
If I could just be found yeah yeah
I don’t know why I’m down yeah yeah
And I’ve been feeling spiteful
Everything has got me in denial
Put me on trial
Waves of emotion like a tidal
I see you and I feel it now yeah yeah
I feel my heart it pounds yeah yeah
Vibrations from the sounds yeah yeah
I wanna feel you now yeah yeah
Ohhhh
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal
Shaking bodies in the back
I can see her move, I just wanna piece of that
Everything you do got you lookin hella bad
Got something to prove with an attitude like that
With an attitude like that
We can feel the rhythm like it’s tribal
I feel her body next to mine tho
I’m lookin for a sign ohhh
I feel something inside
Instinct that I can’t hide
Bad thoughts are in my mind
It’s like they got me blind
I’m not in control
It’s like I Lost my soul
Nervous and I don’t know
Just where the night will go
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal

Primal (traducción)

estoy bien si
Viviendo en las sombras en la noche, sí
Siempre buscando buscando la luz, sí
Cualquier cosa para entender esta vida, sí
Necesito a alguien que pueda sujetarme, sí, sí
Siéntete enterrado en el suelo, sí, sí
Si pudiera ser encontrado, sí, sí
No sé por qué estoy deprimido, sí, sí
Y me he estado sintiendo rencoroso
Todo me tiene en negación
Ponme a prueba
Olas de emoción como una marea
Te veo y lo siento ahora, sí, sí
Siento que mi corazón late, sí, sí
Vibraciones de los sonidos, sí, sí
Quiero sentirte ahora, sí, sí
Ohhhh
Lo sé
Todos los lugares oscuros donde va mi mente
Los pensamientos giran como un vinilo
Y me hiciste sentir algo primitivo
es vital
Necesito algo nuevo, un renacimiento
Puedo sentir que se está extendiendo como si fuera viral
Es algo primitivo
Lo sé
Todos los lugares oscuros donde va mi mente
Y ahora lo sé
Cómo me haces sentir es algo primitivo
Cuerpos temblorosos en la espalda
Puedo verla moverse, solo quiero un pedazo de eso
Todo lo que haces te hace ver muy mal
Tengo algo que probar con una actitud como esa
Con una actitud como esa
Podemos sentir el ritmo como si fuera tribal
Siento su cuerpo junto al mío aunque
Estoy buscando una señal ohhh
Siento algo dentro
Instinto que no puedo ocultar
Malos pensamientos están en mi mente
Es como si me hubieran dejado ciego
no tengo el control
Es como si hubiera perdido mi alma
Nervioso y no sé
Justo donde irá la noche
Lo sé
Todos los lugares oscuros donde va mi mente
Los pensamientos giran como un vinilo
Y me hiciste sentir algo primitivo
es vital
Necesito algo nuevo, un renacimiento
Puedo sentir que se está extendiendo como si fuera viral
Es algo primitivo
Lo sé
Todos los lugares oscuros donde va mi mente
Y ahora lo sé
Cómo me haces sentir es algo primitivo