Traducción de la letra de la canción Roller Coaster - NEFFEX

Roller Coaster (original)

She’s got me upside down, again
Just like a roller coaster, never want it over
Now, and again
You got me feeling closer, time is moving slower
Now, again
I don’t wanna get older, unless you’re by my shoulder
Now, and again
Just like a roller coaster, my stomach’s turning over, yeah
She got me good, yeah, she got me bad, yeah
She got me feeling it now, a feeling I’ve never had
I’m falling hard, yeah, this ain’t a fad, yeah
She’s got me feeling a way, it’s even better than that
She just likes to play around, only for a minute
She be flirting back and now I’m feeling so addicted
I could go another round, never reach my limit
Think she got me falling now, yeah
She’s got me upside down, again
Just like a roller coaster, never want it over
Now, and again
You got me feeling closer, time is moving slower
Now, again
I don’t wanna get older, unless you’re by my shoulder
Now, and again
Just like a roller coaster, my stomach’s turning over, yeah
I sit and pray, yeah, every day, yeah
That when she’s looking at me, her feelings are just the same
She lights me up, yeah, just like a flame, yeah
I wanna live for today and sweep her so far away
I been feeling all types of way, all times of day, I’m fine but hey, she’s mine,
ok?
Let’s find a place, all kinds of space, let’s hide away, no time to waste
Yeah, like a merry go round, I’m feeling off the ground
She’s got me upside down, again
Just like a roller coaster, never want it over
Now, and again
You got me feeling closer, time is moving slower
Now, again
I don’t wanna get older, unless you’re by my shoulder
Now, and again
Just like a roller coaster, my stomach’s turning over, yeah

(traducción)

Ella me tiene al revés, otra vez
Al igual que una montaña rusa, nunca quiero que termine
Ahora y de nuevo
Me haces sentir más cerca, el tiempo se mueve más lento
Ahora de nuevo
No quiero envejecer, a menos que estés junto a mi hombro
Ahora y de nuevo
Al igual que una montaña rusa, mi estómago se está revolviendo, sí
Ella me hizo bien, sí, me hizo mal, sí
Ella me hizo sentirlo ahora, un sentimiento que nunca he tenido
Me estoy enamorando, sí, esto no es una moda, sí
Ella me hace sentir de alguna manera, es incluso mejor que eso
A ella solo le gusta jugar, solo por un minuto
Ella está coqueteando y ahora me siento tan adicto
Podría ir otra ronda, nunca llegar a mi límite
Creo que ella me hizo caer ahora, sí
Ella me tiene al revés, otra vez
Al igual que una montaña rusa, nunca quiero que termine
Ahora y de nuevo
Me haces sentir más cerca, el tiempo se mueve más lento
Ahora de nuevo
No quiero envejecer, a menos que estés junto a mi hombro
Ahora y de nuevo
Al igual que una montaña rusa, mi estómago se está revolviendo, sí
Me siento y rezo, sí, todos los días, sí
Que cuando ella me mira, sus sentimientos son los mismos
Ella me ilumina, sí, como una llama, sí
Quiero vivir por hoy y barrerla tan lejos
Me he estado sintiendo de todo tipo, en todo momento del día, estoy bien, pero bueno, ella es mía,
¿de acuerdo?
Busquemos un lugar, todo tipo de espacio, escondámonos, no hay tiempo que perder
Sí, como un tiovivo, me siento fuera del suelo
Ella me tiene al revés, otra vez
Al igual que una montaña rusa, nunca quiero que termine
Ahora y de nuevo
Me haces sentir más cerca, el tiempo se mueve más lento
Ahora de nuevo
No quiero envejecer, a menos que estés junto a mi hombro
Ahora y de nuevo
Al igual que una montaña rusa, mi estómago se está revolviendo, sí