Traducción de la letra de la canción Sober - NEFFEX

Sober (original)

I’m sippin on some juice and some bay
Oh man I feel that goose in my veins
She said she’s feeling loose off the flame
She said she loves the view from my place
I’m feelin hella lit I’m ok
This whiskey is the shit man I’ll say
I need another hit of your jay
Now my mind is hella split feel the fade
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I need closure
And this shit ain’t over till it’s over
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I wanna get to know ya
And God damn I ain’t fin to do it sober
I’m drinking in the back of this room
VIP and I’m blacked out at noon
No ID man I swear she’s 22
And all I see is that naughty attitude
Wake up a 3 and it’s in the afternoon
Cause I don’t sleep when I’m staring at the moon
Win everything like I’m undefeated too
Call it a sweep cause we’re breaking out the brooms
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I need closure
And this shit ain’t over till it’s over
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I wanna get to know ya
And God damn I ain’t fin to do it sober

Sober (traducción)

Estoy bebiendo un poco de jugo y un poco de laurel
Oh hombre, siento ese ganso en mis venas
Ella dijo que se siente suelta de la llama
Dijo que le encanta la vista desde mi casa.
Me siento muy bien, estoy bien
Este whisky es el hombre de mierda que diré
Necesito otro golpe de tu jay
Ahora mi mente está hella dividida, siente el desvanecimiento
estoy como esperando
Dije chica, ¿puedes acercarte un poco más?
necesito un cierre
Y esta mierda no termina hasta que termina
estoy como esperando
Dije chica, ¿puedes acercarte un poco más?
quiero llegar a conocerte
Y maldita sea, no puedo hacerlo sobrio
Estoy bebiendo en la parte de atrás de esta habitación
VIP y me desmayé al mediodía
Sin identificación, hombre, te juro que tiene 22 años.
Y todo lo que veo es esa actitud traviesa
Despierta un 3 y es por la tarde
Porque no duermo cuando miro la luna
Gana todo como si yo también estuviera invicto
Llámalo barrido porque estamos sacando las escobas
estoy como esperando
Dije chica, ¿puedes acercarte un poco más?
necesito un cierre
Y esta mierda no termina hasta que termina
estoy como esperando
Dije chica, ¿puedes acercarte un poco más?
quiero llegar a conocerte
Y maldita sea, no puedo hacerlo sobrio