Traducción de la letra de la canción Struggle - NEFFEX

Struggle (original)

Oh, growing up ain’t easy
Too many things to do weekly
Too many thoughts to think deeply
Too many thoughts to be sleeping, yeah
Oh my god, I’m not eating
I feel so empty, I’m receding
And all of my friends are misleading
All of these posts and the lives they’re leading, yeah
Oh, no way
I ain’t gon' stand for this today
I’ma keep my head down, I’m okay
I don’t wanna listen to a word they say
Uh, and we all know fear is a slogan, yeah
And we all feel broken, yeah
And we all outspoken
Need someone who can just go show them
Sometimes I struggle in this place
Been in circles several days
Never knowing the right way
Hmm, yeah
Sometimes I struggle in this place
People look the other way
And we all deal with our pain
Oh, yeah
No, I’m not down, no, I’m not out
If I got a voice they gon' hear me shout
I can make my own choice and we’ve all got a mouth
I’ma make noise, yeah, that I don’t doubt
I don’t feel failure, not yet
Mistakes, they make ya better, don’t regret
And like Drake’s said, man, I’m upset
Too many people out here wasting their breath, yeah, yeah
And still I feel like we’ve just all been going crazy
Too many people need to find themselves some safety
Just take control of your life, it’s all day to day, yeah
Don’t need nobody else, myself can always save me
Sometimes I struggle in this place
Been in circles several days
Never knowing the right way
Hmm, yeah
Sometimes I struggle in this place
People look the other way
And we all deal with our pain
Oh, yeah
Sometimes I struggle in this place
Been in circles several days
Never knowing the right way
Hmm, yeah
Sometimes I struggle in this place
People look the other way
And we all deal with our pain
Oh, yeah

(traducción)

Oh, crecer no es fácil
Demasiadas cosas que hacer semanalmente
Demasiados pensamientos para pensar profundamente
Demasiados pensamientos para estar durmiendo, sí
Dios mío, no estoy comiendo
Me siento tan vacío, me estoy alejando
Y todos mis amigos son engañosos
Todas estas publicaciones y las vidas que llevan, sí
Oh, de ninguna manera
No voy a soportar esto hoy
Voy a mantener la cabeza baja, estoy bien
No quiero escuchar una palabra de lo que dicen
Uh, y todos sabemos que el miedo es un eslogan, sí
Y todos nos sentimos rotos, sí
Y todos hablamos abiertamente
Necesito a alguien que pueda simplemente mostrarles
A veces lucho en este lugar
He estado en círculos varios días
Nunca sabiendo el camino correcto
mmm, si
A veces lucho en este lugar
La gente mira para otro lado
Y todos lidiamos con nuestro dolor
Oh sí
No, no estoy deprimido, no, no estoy fuera
Si tengo una voz, me van a escuchar gritar
Puedo hacer mi propia elección y todos tenemos una boca
Voy a hacer ruido, sí, eso no lo dudo
No me siento fracasado, todavía no
Los errores te hacen mejor, no te arrepientas
Y como dijo Drake, hombre, estoy molesto
Demasiada gente aquí perdiendo el aliento, sí, sí
Y todavía siento que todos nos hemos vuelto locos
Demasiadas personas necesitan encontrar algo de seguridad
Solo toma el control de tu vida, es todo el día a día, sí
No necesito a nadie más, yo mismo siempre puedo salvarme
A veces lucho en este lugar
He estado en círculos varios días
Nunca sabiendo el camino correcto
mmm, si
A veces lucho en este lugar
La gente mira para otro lado
Y todos lidiamos con nuestro dolor
Oh sí
A veces lucho en este lugar
He estado en círculos varios días
Nunca sabiendo el camino correcto
mmm, si
A veces lucho en este lugar
La gente mira para otro lado
Y todos lidiamos con nuestro dolor
Oh sí