Traducción de la letra de la canción Take Me Back Again - NEFFEX

Take Me Back Again (original)

And all that I know is, taking it slow, is something I don’t
I jump and I hope, I grab on the rope, I climb and I go
I find something more, I wish you could know
All the feelings that I have but you really don’t
And now I feel like I’m running from myself all the time
All these doubts keep on coming while I think that you’re mine
And this pain can be numbing I don’t think I’ll be alright
If you think that we’re nothing then I’m just wasting time
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
The rose withers, there’s no pictures, I forget her
Don’t regret her, hope she feels better, I’d hurt her never
Hearts deader, hold her forever, I won’t surrender
No center, my hearts leather, hope I feel better
They say that pain is just part of the mind, I swear that I’m fine
I know that she used to be mine, but things change with time
I think I’m alright, my thoughts take my mind and twist like my spine
I look so alive but I’m dead inside
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again

(traducción)

Y todo lo que sé es que, tomándolo con calma, es algo que no
Salto y espero, me agarro a la cuerda, subo y voy
Encuentro algo más, me gustaría que pudieras saber
Todos los sentimientos que tengo pero tú realmente no
Y ahora siento que estoy huyendo de mí mismo todo el tiempo
Todas estas dudas siguen viniendo mientras pienso que eres mía
Y este dolor puede ser insensible. No creo que esté bien.
Si crees que no somos nada, entonces solo estoy perdiendo el tiempo
¿Y por qué no me aceptas de nuevo?
Siempre quise ser más que amigos
Nunca quise que acabáramos
Otra vez
¿Y por qué no me aceptas de nuevo?
Siempre quise ser más que amigos
Nunca quise que acabáramos
Otra vez
La rosa se marchita, no hay cuadros, la olvido
No te arrepientas de ella, espero que se sienta mejor, nunca la lastimaría
Corazones más muertos, abrázala para siempre, no me rendiré
Sin centro, mi corazón de cuero, espero sentirme mejor
Dicen que el dolor es solo parte de la mente, te juro que estoy bien
Sé que ella solía ser mía, pero las cosas cambian con el tiempo
Creo que estoy bien, mis pensamientos toman mi mente y giran como mi columna vertebral
Me veo tan vivo pero estoy muerto por dentro
¿Y por qué no me aceptas de nuevo?
Siempre quise ser más que amigos
Nunca quise que acabáramos
Otra vez
¿Y por qué no me aceptas de nuevo?
Siempre quise ser más que amigos
Nunca quise que acabáramos
Otra vez