Traducción de la letra de la canción Time - NEFFEX

Time (original)

I’m so sorry
For the pain that I cause
Can’t retract these claws
Once they’re out you can’t stop me
I’m destructive and cocky
Till I fall like a jockey
Off my high horse and back to nothing
Got these scars all from me trusting
And they bleed can’t stop the flooding
When I open them back up I know it’s disgusting
Trust me
And I work every day
Just to hear them say
That it’s not enough
That I’m not enough
I should just give up
Half empty cup
In my mind ugh
Thoughts hold me down
I keep fighting drown
Screaming out so loud
Can you hear me now?!
Can you hear me now?!
No response a drought
From a silent mouth
The harsh sound of doubt
Hear that sound
Soft yet loud
I just feel like I’ve been running out
Of time, of time, of time, of time
Of time, of time, of time, of time
Of time, of time, of time, of time
I don’t want
To wake up
Everything
Just aches yuh
Feels like a break up
No time to make up
Life just keeps on changing
And I want to rearrange it
But it feels so out of my control
My energy just keeps on draining
But I push back these demons
In my mind all of these heathens
Serotonin seasons
And maybe that’s the reason
That I’m open like a lesion
And my minds committing treason
And my souls the only beacon
I keep on fighting all these demons yea
Hear that sound
Soft yet loud
I just feel like I’ve been running out
Of time, of time, of time, of time
Of time, of time, of time, of time
Of time, of time, of time, of time
It feels like I’m lost and I’m drowning
It feels like I’m lost and I’m drowning
It feels like I’m lost and I’m drowning
It feels like I’m lost and I’m drowning
I can’t stop what I can’t control
It keeps moving and I’m growing old
I can’t stop what I can’t control
It keeps moving and I’m growing old
I can’t stop what I can’t control (It feels like I’m lost and I’m drowning)
It keeps moving and I’m growing old (It feels like I’m lost and I’m drowning)
I can’t stop what I can’t control (It feels like I’m lost, and I’m drowning)
It keeps moving and I’m growing old (It feels like I’m lost, and I’m drowning)
I can’t stop what I can’t control (It feels like I’m lost and I’m drowning)
It keeps moving and I’m growing old (It feels like I’m lost and I’m drowning)
I can’t stop what I can’t control (It feels like I’m lost, and I’m drowning)
It keeps moving and I’m growing old (It feels like I’m lost, and I’m drowning)
I don’t know, man, I just
Sometimes I wish I would’ve done things differently
You know?

Time (traducción)

Lo siento mucho
Por el dolor que yo causo
No puedo retraer estas garras
Una vez que están fuera no puedes detenerme
soy destructivo y engreído
Hasta que me caiga como un jockey
Fuera de mi caballo alto y de vuelta a la nada
Tengo todas estas cicatrices de mí confiando
Y sangran no pueden detener la inundación
Cuando los abro de nuevo, sé que es repugnante.
Confía en mí
Y trabajo todos los días
Solo para escucharlos decir
que no es suficiente
Que no soy suficiente
Debería rendirme
Taza medio vacía
En mi mente ugh
Los pensamientos me mantienen abajo
Sigo peleando ahogado
Gritando tan fuerte
¡¿Puedes escucharme ahora?!
¡¿Puedes escucharme ahora?!
Sin respuesta una sequía
De una boca silenciosa
El áspero sonido de la duda
escucha ese sonido
Suave pero fuerte
Siento que me he estado quedando sin
Del tiempo, del tiempo, del tiempo, del tiempo
Del tiempo, del tiempo, del tiempo, del tiempo
Del tiempo, del tiempo, del tiempo, del tiempo
no quiero
Despertarse
Todo
solo te duele
Se siente como una ruptura
No hay tiempo para hacer las paces
La vida sigue cambiando
Y quiero reorganizarlo
Pero se siente tan fuera de mi control
Mi energía sigue drenando
Pero hago retroceder a estos demonios
En mi mente todos estos paganos
Temporadas de serotonina
Y tal vez esa es la razón
Que estoy abierto como una herida
Y mis mentes cometiendo traición
Y mis almas el único faro
Sigo luchando contra todos estos demonios, sí
escucha ese sonido
Suave pero fuerte
Siento que me he estado quedando sin
Del tiempo, del tiempo, del tiempo, del tiempo
Del tiempo, del tiempo, del tiempo, del tiempo
Del tiempo, del tiempo, del tiempo, del tiempo
Se siente como si estuviera perdido y me estuviera ahogando
Se siente como si estuviera perdido y me estuviera ahogando
Se siente como si estuviera perdido y me estuviera ahogando
Se siente como si estuviera perdido y me estuviera ahogando
No puedo detener lo que no puedo controlar
Sigue moviéndose y estoy envejeciendo
No puedo detener lo que no puedo controlar
Sigue moviéndose y estoy envejeciendo
No puedo detener lo que no puedo controlar (Se siente como si estuviera perdido y me estuviera ahogando)
Sigue moviéndose y estoy envejeciendo (Parece que estoy perdido y me estoy ahogando)
No puedo detener lo que no puedo controlar (Se siente como si estuviera perdido y me estoy ahogando)
Sigue moviéndose y estoy envejeciendo (Se siente como si estuviera perdido y me estoy ahogando)
No puedo detener lo que no puedo controlar (Se siente como si estuviera perdido y me estuviera ahogando)
Sigue moviéndose y estoy envejeciendo (Parece que estoy perdido y me estoy ahogando)
No puedo detener lo que no puedo controlar (Se siente como si estuviera perdido y me estoy ahogando)
Sigue moviéndose y estoy envejeciendo (Se siente como si estuviera perdido y me estoy ahogando)
No lo sé, hombre, solo
A veces desearía haber hecho las cosas de manera diferente
¿Sabes?