Traducción de la letra de la canción Trust Me - NEFFEX

Trust Me (original)

I take a cold hard look at the world now
Hold my hand out, got a plan now
I’ma help, be the change, 'cause I can now
Here I stand now, take my hand now
No pain, no gain, no shame
Work hard, play hard, ok
I think I get it now, don’t wanna let 'em down
I’ma take the crown and speak my mind out loud
Here I go, proud of my notes
Teach 'em what I wrote, teach 'em all to hope
Keep 'em on the road, the road to the dream
All you need is a team, build your own self esteem
You can do anything, prove everything
Say what you mean and believe in your dream
Find that thing that you love, that you really wanna be
And don’t give up, till you’ve given absolutely everything
Give me a chance now to prove that you’re something
In your own head, all these thoughts you’re confronting
We’ve all been there, when you feel like you’re nothing
Shut that shit down, crush those thoughts and just trust me
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
Round 2, what’s in your head now?
Sometimes think you’re better off dead now
Fuck that, yeah, you heard what I said now
Don’t cop out, make a plan instead now
You got this one life, here and now
To feel the sun on your skin and to see the clouds
There’s nothing out there quite like living
It’s in the simple things, watch a kid and you’ll get it
It’s no heaven, but a damn close second
Can always find someone who has it much better
But can also find someone that has it much worse
Is the cup half full or do you have that curse?
Turn it all around, put your mind in reverse
When everything hurts, go listen to these words
Your life on this earth has so much worth
You just have to find the right state of mind that works, yeah
Give me a chance now to prove that you’re something
In your own head, all these thoughts you’re confronting
We’ve all been there, when you feel like you’re nothing
Shut that shit down, crush those thoughts and just trust me
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)

(traducción)

Echo una mirada fría y dura al mundo ahora
Extiende mi mano, tengo un plan ahora
Soy una ayuda, sé el cambio, porque ahora puedo
Aquí estoy ahora, toma mi mano ahora
Sin dolor, sin ganancia, sin vergüenza
Trabaja duro, juega duro, ok
Creo que lo entiendo ahora, no quiero decepcionarlos
Voy a tomar la corona y decir lo que pienso en voz alta
Aquí voy, orgullosa de mis notas
Enséñales lo que escribí, enséñales a todos a tener esperanza
Mantenlos en el camino, el camino hacia el sueño
Todo lo que necesitas es un equipo, construye tu propia autoestima
Puedes hacer cualquier cosa, demostrarlo todo
Di lo que quieres decir y cree en tu sueño
Encuentra esa cosa que amas, que realmente quieres ser
Y no te rindas, hasta que lo hayas dado absolutamente todo
Dame una oportunidad ahora para probar que eres algo
En tu propia cabeza, todos estos pensamientos a los que te enfrentas
Todos hemos estado allí, cuando sientes que no eres nada
Cierra esa mierda, aplasta esos pensamientos y solo confía en mí
(No me defraudes y solo confía en mí)
(No me defraudes y solo confía en mí)
(No me defraudes y solo confía en mí)
(No me defraudes y solo confía en mí)
Ronda 2, ¿qué hay en tu cabeza ahora?
A veces piensas que estás mejor muerto ahora
Al diablo con eso, sí, escuchaste lo que dije ahora
No se esfuerce, haga un plan en su lugar ahora
Tienes esta vida, aquí y ahora
Para sentir el sol en la piel y ver las nubes
No hay nada como vivir
Está en las cosas simples, mira a un niño y lo entenderás
No es el cielo, pero un maldito segundo cercano
Siempre se puede encontrar a alguien que lo tenga mucho mejor
Pero también puede encontrar a alguien que lo tenga mucho peor
¿Está la copa medio llena o tienes esa maldición?
Dale la vuelta, pon tu mente al revés
Cuando todo te duela, ve a escuchar estas palabras
Tu vida en esta tierra tiene tanto valor
Solo tienes que encontrar el estado mental correcto que funcione, sí
Dame una oportunidad ahora para probar que eres algo
En tu propia cabeza, todos estos pensamientos a los que te enfrentas
Todos hemos estado allí, cuando sientes que no eres nada
Cierra esa mierda, aplasta esos pensamientos y solo confía en mí
(No me defraudes y solo confía en mí)
(No me defraudes y solo confía en mí)
(No me defraudes y solo confía en mí)
(No me defraudes y solo confía en mí)