Traducción de la letra de la canción Unavailable - NEFFEX

Unavailable (original)

And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
Breakin' down, breakin' down
I’ve been feeling this for weeks now
Can’t keep count
I feel like I’m getting weak now
So speak out
You’ve been silent and I need sound
I need sound
I don’t know why I fall for someone like you (Somebody, yeah)
I hurt myself every time but try to fight through (I can’t fight, yeah)
Can’t seem to keep you off my mind when we fight too
Don’t know what I might do
You got the type of mood that always goes and let’s me down again (Oh, no)
And all I really needs a friend (I just need a friend, yeah)
So why won’t you just let me in, let me in (Just let me in, just let me in,
just let me in)
And I just try to tell myself I’m fine (I'm alright)
And you just try to tell yourself your fine (I'll be alright)
And we just try to think we’ll be alright (We'll be alright)
But we don’t say so we’re unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
I don’t ever want to believe you’ll go away
And you don’t ever want to believe I’ll leave one day
But we don’t ever talk to each other so we’ll stay
Quiet and distant and unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy

(traducción)

y no estas disponible
Dime todas las cosas que quieres saber
No sé por qué no podía dejarte ir
Cuando estás triste, estás triste, estás triste, estás triste
y no estoy disponible
No podría decirte lo que solo quieres saber
No sabes por qué no puedo dejarte ir
Te dije que no es tan fácil, no me voy, ayy
Rompiendo, rompiendo
He estado sintiendo esto durante semanas
no puedo llevar la cuenta
Siento que me estoy debilitando ahora
Así que habla
Has estado en silencio y necesito sonido
necesito sonido
No sé por qué me enamoro de alguien como tú (Alguien, sí)
Me lastimo cada vez, pero trato de luchar (no puedo luchar, sí)
Parece que no puedo mantenerte fuera de mi mente cuando peleamos también
No sé lo que podría hacer
Tienes el tipo de estado de ánimo que siempre va y me decepciona de nuevo (Oh, no)
Y todo lo que realmente necesito es un amigo (solo necesito un amigo, sí)
Entonces, ¿por qué no me dejas entrar, déjame entrar (solo déjame entrar, solo déjame entrar,
solo déjame entrar)
Y solo trato de decirme a mí mismo que estoy bien (estoy bien)
Y solo tratas de decirte a ti mismo que estás bien (estaré bien)
Y solo tratamos de pensar que estaremos bien (estaremos bien)
Pero no decimos que no estamos disponibles
y no estas disponible
Dime todas las cosas que quieres saber
No sé por qué no podía dejarte ir
Cuando estás triste, estás triste, estás triste, estás triste
y no estoy disponible
No podría decirte lo que solo quieres saber
No sabes por qué no puedo dejarte ir
Te dije que no es tan fácil, no me voy, ayy
No quiero volver a creer que te irás
Y nunca querrás creer que algún día me iré
Pero nunca nos hablamos, así que nos quedaremos
Tranquilo y distante y no disponible
y no estas disponible
Dime todas las cosas que quieres saber
No sé por qué no podía dejarte ir
Cuando estás triste, estás triste, estás triste, estás triste
y no estoy disponible
No podría decirte lo que solo quieres saber
No sabes por qué no puedo dejarte ir
Te dije que no es tan fácil, no me voy, ayy