Traducción de la letra de la canción When Everything Is Gone - NEFFEX

When Everything Is Gone (original)

It’s you against the world
Better figure out fast
Who the hell you can trust
If you wanna make it pass
All the fakes and the lust
Better figure out fast
Na this ain’t what you want
You don’t want it that bad
Can you give up all your stuff
Pay attention to the facts
And forget the media
Figure out your own path
Can you figure out love
Or, do you feel wrath
Can you hone that feeling
And create an impact
Go get it
If you want it go get
Get with it
Ain’t nobody gon give it
Yo ticket
Gonna take a quick minute
Don’t quit it
Figure out your own limit
Life is a test the best make progress figure out what is next and carve a path
yes
No they never second guess take a chance no regret if you want it take a breath
give your blood and your sweat
… when everything just breaks
From all of your mistakes
Don’t let yourself feel down
Don’t let yourself just drown
Only when you’ve lost everything
Are you free to do anything…
And then when you lost everything
You lose the chains that let you free'
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
I’m a sick nut
I like a quick buck
Wanna know what
I’m bout to blow up
Caffeine in my cup
Not lean in the blood
On the scene like a flood
And I’ve been through the mud
No I can’t get enough
Like challenge make it tough…
No it’s not a bluff
Cause I live for this stuff
And I take off the gloves
Just to break all my nucks
When I’m down on my luck
Pick myself back up
Heavy hitter
And you know I’m not a quitter
No beginner
Gonna be a steady winner
Maybe sinner
Every time I rhyme it’s killer
What’s for dinner
Bout to be the breadwinner…
No cake cause it’s not my birthday
It’s a workday everyday’s a thirst day
Man I’m thirsty for the grind and the word play
You can’t hurt me cause I already hurt me
… when everything just breaks
From all of your mistakes
Don’t let yourself feel down
Don’t let yourself just drown
Only when you’ve lost everything
Are you free to do anything…
And then when you lost everything
You lose the chains that let you free'
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out

When Everything Is Gone (traducción)

eres tu contra el mundo
Mejor averiguar rápido
¿En quién diablos puedes confiar?
Si quieres hacer que pase
Todas las falsificaciones y la lujuria
Mejor averiguar rápido
Na esto no es lo que quieres
No lo quieres tan mal
¿Puedes dejar todas tus cosas?
Presta atención a los hechos
Y olvídate de los medios
Descubre tu propio camino
¿Puedes descifrar el amor?
O sientes ira
¿Puedes perfeccionar ese sentimiento?
Y crear un impacto
Ve a buscarlo
Si lo quieres, ve a buscarlo
Obtener con ella
nadie lo va a dar
tu billete
Voy a tomar un minuto rápido
no lo dejes
Calcula tu propio límite
La vida es una prueba, los mejores progresan, descubren qué sigue y trazan un camino.
sí
No, nunca adivinan, arriesguen, no se arrepientan, si lo quieren, tomen un respiro.
dar tu sangre y tu sudor
… cuando todo simplemente se rompe
De todos tus errores
No te dejes sentir deprimido
No te dejes ahogar
Solo cuando lo has perdido todo
¿Eres libre de hacer cualquier cosa...
Y luego cuando lo perdiste todo
Pierdes las cadenas que te dejan libre'
Y cuando todo se ha ido
Y te sientes solo
No dejes que la vida te deprima
Puedes resolverlo
Y cuando todo se ha ido
Y te sientes solo
No dejes que la vida te deprima
Puedes resolverlo
soy un loco enfermo
Me gusta un dinero rápido
quiero saber que
Estoy a punto de explotar
Cafeína en mi taza
No apoyarse en la sangre
En la escena como una inundación
Y he pasado por el barro
No, no puedo tener suficiente
Como el desafío, hazlo difícil...
No, no es un farol.
Porque vivo para estas cosas
Y me quito los guantes
Solo para romper todos mis nucks
Cuando tengo mala suerte
levantarme
Peso pesado
Y sabes que no soy un desertor
Sin principiante
Va a ser un ganador constante
tal vez pecador
Cada vez que rimo es asesino
Que hay para cenar
A punto de ser el sostén de la familia...
Sin pastel porque no es mi cumpleaños
Es un día de trabajo todos los días es un día de sed
Hombre, tengo sed de la rutina y el juego de palabras
No puedes lastimarme porque yo ya me lastimé
… cuando todo simplemente se rompe
De todos tus errores
No te dejes sentir deprimido
No te dejes ahogar
Solo cuando lo has perdido todo
¿Eres libre de hacer cualquier cosa...
Y luego cuando lo perdiste todo
Pierdes las cadenas que te dejan libre'
Y cuando todo se ha ido
Y te sientes solo
No dejes que la vida te deprima
Puedes resolverlo
Y cuando todo se ha ido
Y te sientes solo
No dejes que la vida te deprima
Puedes resolverlo