Traducción de la letra de la canción When It Flows - NEFFEX

When It Flows (original)

Don’t want to wait, I need a taste
Of liquid fate to get me out of my way
I want to chase the night, I won’t let it fade
And I don’t wanna feel so lonely
And I just wanna feel you closely
I need something to push me over
The edge and right into you
And when it flows, I’m so sedated, I hope we can make it last
Both dilated, our eyes tell of stories past
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
And when it flows, I’m so sedated, I won’t let this moment pass
Frozen in time as we both close our eyes and dance
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
I want you closer, baby, I’m not sober
This night ain’t over 'til I say it’s over
Let’s take it slower, I just want this night to last
And I’ll be hungover if I get to know ya
Keep my composure, anything to show ya
I’m here to stay, if you want me, I want you back
And I don’t wanna feel so lonely
And I just wanna feel you closely
I need something to push me over
The edge and right into you
And when it flows, I’m so sedated, I hope we can make it last
Both dilated, our eyes tell of stories past
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
And when it flows, I’m so sedated, I won’t let this moment pass
Frozen in time as we both close our eyes and dance
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you

When It Flows (traducción)

No quiero esperar, necesito probar
De destino líquido para sacarme de mi camino
Quiero perseguir la noche, no dejaré que se desvanezca
Y no quiero sentirme tan solo
Y solo quiero sentirte de cerca
Necesito algo para empujarme
El borde y justo dentro de ti
Y cuando fluye, estoy tan sedado, espero que podamos hacer que dure
Ambos dilatados, nuestros ojos hablan de historias pasadas
Sé que he estado desperdiciando mi vida entera esperando por ti
Y cuando fluye, estoy tan sedado que no dejaré pasar este momento
Congelados en el tiempo mientras cerramos los ojos y bailamos
Sé que he estado desperdiciando mi vida entera esperando por ti
Te quiero más cerca, cariño, no estoy sobrio
Esta noche no ha terminado hasta que yo diga que ha terminado
Tomemos las cosas con más calma, solo quiero que esta noche dure
Y tendré resaca si te conozco
Mantengo la compostura, cualquier cosa para mostrarte
Estoy aquí para quedarme, si me quieres, te quiero de vuelta
Y no quiero sentirme tan solo
Y solo quiero sentirte de cerca
Necesito algo para empujarme
El borde y justo dentro de ti
Y cuando fluye, estoy tan sedado, espero que podamos hacer que dure
Ambos dilatados, nuestros ojos hablan de historias pasadas
Sé que he estado desperdiciando mi vida entera esperando por ti
Y cuando fluye, estoy tan sedado que no dejaré pasar este momento
Congelados en el tiempo mientras cerramos los ojos y bailamos
Sé que he estado desperdiciando mi vida entera esperando por ti