Traducción de la letra de la canción Who the Fuck Is Neffex!? - NEFFEX

Who the Fuck Is Neffex!? (original)

We’ve been ballin out since we were mother fuckin 15
Steady coming up in what they like to call the OC
Cruising in A Chevy every weekend to a new beach
Woofer in the back playing music was our routine
Parties on the weekends at the house that everyone knows
Parents never home so that’s the spot where everyone goes
Hookin up with girls who never seem to wear enough clothes
Always broken up by cops that tell us all to go home
Pre:
Save us now
These kids are running from their dreams
Never feeling free
We must stop this now
Make it count
This life is nothing but a story
Don’t let it be boring
We must never back down
Make a sound
Don’t be quiet for the others
Strength it comes in numbers
So we must be loud
Hope is found
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
(DROP)
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
And if we never hit the ground
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
Chilling at the beach with a couple girls from highschool
Got one for us each blonde hair and their eyes blue
Growing up in Cali that’s the type you’re seeing ride thru
No I ain’t complaining man we love that it’s a nice view
Stealing lots of booze from the mall on the weekends
Cuz we wanna drink until our brains stop thinking
Pouring cheap vodka into bottles of that grey goose
Cuz the ladies wanna think their sipping on that good juice
Pre:
Save us now
These kids are running from their dreams
Never feeling free
We must stop this now
Make it count
This life is nothing but a story
Don’t let it be boring
We must never back down
Make a sound
Don’t be quiet for the others
Strength it comes in numbers
So we must be loud
Hope is found
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
(DROP)
And if we never hit the ground
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
We will make it somehow
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
We will make it somehow
I won’t stop
If you don’t stop
If we don’t stop
We’ll hit the top
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
And if we never hit the ground
I won’t sto-o-o-o-o-o-o-p
Keep our head up in the clouds
We will make it somehow

Who the Fuck Is Neffex!? (traducción)

Hemos estado bailando desde que teníamos 15 años
Sigue subiendo en lo que les gusta llamar el OC
Navegando en un Chevy cada fin de semana a una nueva playa
Woofer en la parte trasera tocando música era nuestra rutina
Fiestas los fines de semana en la casa que todos conocen
Los padres nunca están en casa, así que ese es el lugar al que van todos.
Conectarse con chicas que nunca parecen usar suficiente ropa
Siempre roto por policías que nos dicen que nos vayamos a casa
Pre:
Sálvanos ahora
Estos niños están huyendo de sus sueños.
Nunca sentirse libre
Debemos detener esto ahora
Hacer que cuente
Esta vida no es más que una historia
No dejes que sea aburrido
Nunca debemos retroceder
Hacer un sonido
No te quedes callado por los demás
La fuerza viene en números
Así que debemos ser ruidosos
La esperanza se encuentra
Y si nunca tocamos el suelo
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
Y si nunca tocamos el suelo
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera
(SOLTAR)
Y si nunca tocamos el suelo
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
No me detendré
No me detendré
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
No me detendré
Y si nunca tocamos el suelo
No me detendré
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera
Relajándose en la playa con un par de chicas de secundaria
Tengo uno para cada uno de nosotros cabello rubio y ojos azules
Al crecer en Cali, ese es el tipo que estás viendo pasar
No, no me quejo, hombre, nos encanta que sea una linda vista.
Robar mucho alcohol del centro comercial los fines de semana
Porque queremos beber hasta que nuestros cerebros dejen de pensar
Vertiendo vodka barato en botellas de ese ganso gris
Porque las damas quieren pensar que están bebiendo ese buen jugo
Pre:
Sálvanos ahora
Estos niños están huyendo de sus sueños.
Nunca sentirse libre
Debemos detener esto ahora
Hacer que cuente
Esta vida no es más que una historia
No dejes que sea aburrido
Nunca debemos retroceder
Hacer un sonido
No te quedes callado por los demás
La fuerza viene en números
Así que debemos ser ruidosos
La esperanza se encuentra
Y si nunca tocamos el suelo
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
Y si nunca tocamos el suelo
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera
(SOLTAR)
Y si nunca tocamos el suelo
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
Lo lograremos de alguna manera
No me detendré
No me detendré
Lo lograremos de alguna manera
no me detendré
si no paras
si no paramos
llegaremos a la cima
No me detendré
Y si nunca tocamos el suelo
No me detendré
Mantener la cabeza en las nubes
Lo lograremos de alguna manera