Traducción de la letra de la canción With You - NEFFEX

With You (original)

And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
Yo, It’s hard days and it’s hard months
Sometimes I don’t know what to say, hits me all at once
My pride gettin' in the way and I’m on the run
Scared that things will gonna change, what will I become?
Yuh, I cant take it sometimes
That’s why I dive in the rhymes, that’s why we dive in the lines
We diggin' deeper inside, we try to keep up with life
We hide our pain from the light, do what we can to survive
And no, no, I won’t let it take ahold of me
Find my passion, make it happen, I’m gon' take control of me
Not reacting, takin' action, I can feel it calling me
Our hole so deep my soul, will need a passion that comes over me
Yuh, I won’t hide from mistakes
'Cause if I try, that’s okay, I’m learning life every day
I’m twenty-five, still the same, when I was not that okay
I’ll figure it out one day, keep peace and mind always sane, yeah
And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
And if I was the one to stay
Would you still stand this time with me?
When I go, I want nothing else but you
Yo, they say to be where your feet are
I just listen to the beat, try to restart
I just listen to the beat like it’s your heart
So far, I can’t seem to let down my own guard
Yeah, I’m offensive for a reason
Hidin' all my demons, affected by the seasons
Uh, sometimes I just feel like leaving
I’m sick of all these feelings, I’m sick of all this dealing
Yo, you say that I’ve changed, but you’ve changed
All this pain in my veins is from the things you say
Your state of mind never stays the same
You say you’re fine but you’d rather lie to me, inside you dividing me
Yeah, we’ve got our highs and our lows
And when we’re high we’re so close, but when we’re low I don’t know
Yeah, don’t wanna be someone different
Why can’t you just be forgiving and who I am, that’s a given, yeah
And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
And if I was the one to stay
Would you still stand this time with me?
When I go, I want nothing else but you

(traducción)

Y si todo el tiempo es nuestro para desperdiciar
Para dejar atrás un lugar mejor
Entonces no necesito nada más que vivir contigo
Yo, son días difíciles y son meses difíciles
A veces no sé qué decir, me golpea todo a la vez
Mi orgullo se interpone en el camino y estoy huyendo
Asustado de que las cosas cambien, ¿en qué me convertiré?
Yuh, no puedo soportarlo a veces
Por eso me sumerjo en las rimas, por eso nos sumergimos en las líneas
Estamos cavando más profundo en el interior, tratamos de mantenernos al día con la vida
Ocultamos nuestro dolor de la luz, hacemos lo que podemos para sobrevivir
Y no, no, no dejaré que se apodere de mí
Encuentra mi pasión, haz que suceda, voy a tomar el control de mí
Sin reaccionar, tomar acción, puedo sentir que me llama
Nuestro agujero tan profundo en mi alma, necesitará una pasión que venga sobre mí
Yuh, no me esconderé de los errores
Porque si lo intento, está bien, estoy aprendiendo la vida todos los días
Tengo veinticinco años, sigo siendo el mismo, cuando no estaba tan bien
Lo resolveré algún día, mantendré la paz y la mente siempre cuerda, sí
Y si todo el tiempo es nuestro para desperdiciar
Para dejar atrás un lugar mejor
Entonces no necesito nada más que vivir contigo
Y si yo fuera el que se quedara
¿Aún estarías esta vez conmigo?
Cuando me vaya, no quiero nada más que tú
Oye, dicen que estés donde están tus pies
Solo escucho el ritmo, trato de reiniciar
Solo escucho el latido como si fuera tu corazón
Hasta ahora, parece que no puedo bajar la guardia
Sí, soy ofensivo por una razón.
Escondiendo todos mis demonios, afectados por las estaciones
Uh, a veces solo tengo ganas de irme
Estoy harto de todos estos sentimientos, estoy harto de todo este trato
Tú dices que he cambiado, pero tú has cambiado
Todo este dolor en mis venas es por las cosas que dices
Tu estado de ánimo nunca es el mismo
Dices que estás bien pero prefieres mentirme, por dentro me divides
Sí, tenemos nuestros altibajos
Y cuando estamos drogados, estamos tan cerca, pero cuando estamos bajos, no sé
Sí, no quiero ser alguien diferente
¿Por qué no puedes simplemente ser indulgente y quién soy? Eso es un hecho, sí
Y si todo el tiempo es nuestro para desperdiciar
Para dejar atrás un lugar mejor
Entonces no necesito nada más que vivir contigo
Y si yo fuera el que se quedara
¿Aún estarías esta vez conmigo?
Cuando me vaya, no quiero nada más que tú