Traducción de la letra de la canción I'm Falling in Love With Someone - Nelson Eddy, Jeanette MacDonald

I'm Falling in Love With Someone (original)

I’ve a very strange feeling I’ve ne’er felt before
It’s a kind of a grind of depression
My heart’s acting strangely, it feels rather sore
At Least, it gives me that impression
My pulses beat madly without any cause
Believe me, I’m telling you truly
I’m gay without pause, then sad without cause
My spirits are truly unruly
For I’m falling in love with some one, some one girl
I’m falling in love with someone head a-whirl
Yes, I’m falling in love with someone plain to see
I’m sure I could love someone madly
If someone would only love me
Yes, I’m falling in love with someone plain to see
I’m sure I could love someone madly
If someone would only love me

I'm Falling in Love With Someone (traducción)

Tengo una sensación muy extraña que nunca antes había sentido
Es una especie de rutina de depresión
Mi corazón está actuando de forma extraña, se siente bastante dolorido
Al menos me da esa impresión
Mis pulsos laten con locura sin causa alguna
Créeme, te lo digo de verdad
Soy gay sin pausa, luego triste sin causa
Mis espíritus son verdaderamente rebeldes
Porque me estoy enamorando de alguien, de una chica
Me estoy enamorando de alguien con la cabeza en un torbellino
Sí, me estoy enamorando de alguien fácil de ver
Estoy seguro de que podría amar a alguien con locura
Si alguien solo me amara
Sí, me estoy enamorando de alguien fácil de ver
Estoy seguro de que podría amar a alguien con locura
Si alguien solo me amara