Traducción de la letra de la canción Crossfader - Nepal

Crossfader (original)

J’ai toujours mené ma life en Crossfader
L’autre côté d’mon âme, c’est mon ghostwriter
J’ai toujours mené ma life en Crossfader
L’autre côté d’mon âme, c’est mon ghostwriter
One up, one down, j’dois trouver une issue au labyrinthe sans m’retourner
j’avance, one up, one down, j’dois trouver une issue au labyrinthe
Tapi dans l’ombre en laissant passer les heures (en laissant passer les heures)
J’imagine ce qui rendrait ma vie meilleure (c'qui rendrait ma vie meilleure)
J’peux pas rester figé tant qu’il m’reste un cœur (j'peux pas tant qu’il
m’reste un gun)
Les saisons passent mais moi, j’aimerais être ailleurs (mais moi,
j’aimerais être ailleurs)
One up, one down, j’dois trouver une issue au labyrinthe sans m’retourner,
j’avance
One up, one down, j’dois trouver une issue au labyrinthe
One up, one down
One up, one down
Quand l’instru est bonne et qu’y’a rien à glander, j'écris des bes-tu comme
Ariana Grande
J’viens faire le ffre-co du bail les mains gantées, pas d’son-pri,
si ça foire on l’aura tenté
D’accord t’aimes bien la mélo mais les lyrics?
Pourquoi tu gâches la magie
dans ton iris?
Nage dans matrice comme océan d’Actavis, condamné au dur réveil de l’activiste
J’dois rester froid quand les zombies s’approchent, si des succubes m’envoient
que cent démos
T’as tendance à vouloir fermer ta bouche quand tu connais la vraie puissance
des mots
J’tracerai ma route sans abuser des cartes, j’ai d’jà bien rôdé les ruses et
les failles
La peur du vide peut pas creuser d'écart, maintenant on va pas s’excuser d'être
là (nope)
J’ai toujours mené ma life en Crossfader
L’autre côté d’mon âme, c’est mon ghostwriter
J’ai toujours mené ma life en Crossfader
L’autre côté d’mon âme, c’est mon ghostwriter
One up, one down
One up, one down

(traducción)

Siempre he vivido mi vida en Crossfader
El otro lado de mi alma es mi escritor fantasma
Siempre he vivido mi vida en Crossfader
El otro lado de mi alma es mi escritor fantasma
Uno arriba, uno abajo, tengo que encontrar una salida del laberinto sin mirar atrás.
Estoy avanzando, uno arriba, uno abajo, tengo que encontrar una salida del laberinto.
Acechando en las sombras dejando pasar las horas (dejando pasar las horas)
Me imagino lo que haría mi vida mejor (lo que haría mi vida mejor)
No puedo quedarme congelado mientras me quede un corazón (no puedo mientras
me queda un arma)
Las estaciones pasan pero yo quisiera estar en otra parte (pero yo,
Desearía estar en otro lugar)
Uno arriba, uno abajo, tengo que encontrar una salida del laberinto sin mirar atrás,
avanzo
Uno arriba, uno abajo, tengo que encontrar una salida del laberinto
uno arriba, uno abajo
uno arriba, uno abajo
Cuando el ritmo es bueno y no hay nada que joder, escribo bets-tu like
Ariana Grande
vengo a hacer el ffre-co del arriendo con manos enguantadas, sin sonido-pri,
si falla lo habremos probado
De acuerdo, te gusta el melodrama, pero ¿la letra?
¿Por qué estás desperdiciando la magia?
en tu iris?
Nada en el útero como el océano de Actavis, condenado a un duro despertar activista
Tengo que mantenerme tranquilo cuando los zombis vengan, si los súcubos me envían
de cien demostraciones
Tiende a querer cerrar la boca cuando conoce el verdadero poder.
palabras
Trazaré mi ruta sin abusar de los mapas, ya domino los trucos y
lagunas
El miedo al vacío no puede ampliar la brecha, ahora vamos a disculparnos por ser
allí (no)
Siempre he vivido mi vida en Crossfader
El otro lado de mi alma es mi escritor fantasma
Siempre he vivido mi vida en Crossfader
El otro lado de mi alma es mi escritor fantasma
uno arriba, uno abajo
uno arriba, uno abajo