Traducción de la letra de la canción Ancestor (i Ring Part 2) - Nephew

Ancestor (i Ring Part 2) (original)

Ring tilbage til Tony
Ring tilbage til Pontoppidan
Den ægte Lord of the Rings
Som faldt igennem, da han gik på vand
De var der engang, de er der i dag
De gør, hva' de altid har gjort
De ved, hva' vi gør
Vi gør, hva' vi kan
Tor-torpedo
Torpedo mod horisonten
Et T-kryds malet med sort
Torpedo gennem horisonten
Et T-kryds bli’r til et kors
Runaway, det grønne bli’r gult (det grønne bli’r gult)
Det gule bli’r rødt (det gule bli’r rødt)
Vi ta’r noget, der aldrig var vores
Vi blæser det op
Mmh, vi har det kun til låns
Dagene går i ring, i ring
Ugerne går i ring
Årene går i ring, i ring
Og nu går jeg i seng
Folkeslag kunde uddø og Verdensbyer sporløst forsvinde;
men saaledes som Vandet
her klukkede under Baaden, havde det klukket under det første Menneskes første
Kano, og Lyden
Vilde gentage sig indtil Dagenes Ende ikke alene her paa Jorden men paa alle
Himmelrummets Kloder, hvor der overhovedet fandtes Vand og et Øre til at høre
Det var her min bedstefar, han kørte rundt
Nu er det min tur
Det var her min bedstefar, han kørte rundt
Nu er det min tur
Det var her min bedstefar, han kørte rundt
Nu er det min…

Ancestor (i Ring Part 2) (traducción)

llama a tony
Vuelva a llamar a Pontoppidan
El verdadero señor de los anillos
Que se cayó mientras caminaba sobre el agua
Estuvieron allí una vez, están allí hoy
Hacen lo que siempre han hecho
Ellos saben lo que estamos haciendo
Hacemos lo que podemos
Tor-torpedo
Torpedo hacia el horizonte
Una cruz en T pintada de negro
Torpedo a través del horizonte
Un cruce en T se convierte en una cruz
Fugitivo, el verde se vuelve amarillo (el verde se vuelve amarillo)
El amarillo se vuelve rojo (el amarillo se vuelve rojo)
Tomamos algo que nunca fue nuestro
lo volaremos
Mmh, solo lo tenemos en préstamo
Los días pasan en círculos, en círculos
pasan las semanas
Los años pasan en círculos, en círculos
y ahora me voy a la cama
Los pueblos podrían extinguirse y las Ciudades del Mundo desaparecerían sin dejar rastro;
pero como el agua
aquí se rió entre dientes debajo del bote, había sonado bajo el primer hombre del primer
canoa y el sonido
Se repetiría hasta el final de los días no solo aquí en la tierra sino en todos
Los Globos del Cielo, donde había agua y un oído para oír nada
Aquí era donde mi abuelo conducía
ahora es mi turno
Aquí era donde mi abuelo conducía
ahora es mi turno
Aquí era donde mi abuelo conducía
ahora es mio...