Traducción de la letra de la canción Jeg Kan Se - Nephew

Jeg Kan Se (original)

Det sker når jeg kører på den Store Bælts bro
At det føles som om jeg' for stor til mine sko
Det' sådan en underlig følelse af usikker ro
Som jeg kun får når jeg kører på Store Bælts bro (Store Bælts bro)
For jeg vil stop, stop, stop, kravle op op
Se omkring, ringe, ringe til min bedstefar
Som er død, død, himlen er rød, rød, rød
Jeg snuser ind, ind, ind, og så skriger jeg (og så skriger jeg)
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Han ka' noget med sine ord og sine predatorsanser
Han skriver om sin kamp, han skriver om min kamp, han skriver om et mennesk'
Han rammer mig i maven så det er lige før jeg danser
Det' noget måde at se, det noget med måden at slå på alt hvad der er svensk
Det gør mig klar over hvem der' bluf, og hvem der' stof til mere end en
eftertank'
Jeg bliver til at være far, til at være star, til at være ægtemand
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og jeg kan se der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh

(traducción)

Sucede cuando conduzco en el puente Great Belt
Que se siente como que soy demasiado grande para mis zapatos
Es una extraña sensación de calma insegura
Que solo obtengo cuando conduzco en el Great Belt Bridge (Great Belt Bridge)
Porque quiero parar, parar, parar, subir
Mira a tu alrededor, llama, llama a mi abuelo
Que está muerto, muerto, el cielo es rojo, rojo, rojo
Aspiro, adentro, adentro, y luego grito (y luego grito)
Puedo ver, puedo ver cómo todo encaja
Puedo ver, puedo ver a Nueva York y volver
Y hay' gente y hay' dinero, y quiero ganarlos y usarlos
Porque puedo ver que voy a morir solo
Puede hacer algo con sus palabras y sus sentidos depredadores.
Escribe sobre su lucha, escribe sobre mi lucha, escribe sobre un ser humano'
Me golpea en el estómago así que es justo antes de bailar
Hay alguna forma de ver, es algo con la forma de encender todo lo que es sueco.
Me hace darme cuenta quien esta de farol y quien droga a mas de uno
idea de último momento
Me convierto en padre, estrella, esposo
Puedo ver, puedo ver cómo todo encaja
Puedo ver, puedo ver a Nueva York y volver
Y puedo ver allí 'gente y allí' dinero, y quiero ganarlos y usarlos
Porque puedo ver que voy a morir solo
Puedo ver, puedo ver cómo todo encaja
Puedo ver, puedo ver a Nueva York y volver
Y hay' gente y hay' dinero, y quiero ganarlos y usarlos
Porque puedo ver que voy a morir solo
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh