Traducción de la letra de la canción Søndagsbange - Nephew

Søndagsbange (original)

Det' noget med måden der er mørkt på
Det noget med sådan, som jeg var fuld
I går
Det noget med måden der ikke er fart på
Det den der tavshed, der ikke er guld
Ik' å'
Søndagsbange
Åh åh
Søndagsbange
Åh ah
Det' noget med måden at være udslukt
Ja du kender fornemmelsen af at savne vand med hele din krop
Ik' å'
Det' noget med døden der føles tæt på
Jeg kan ligefrem mærk' hvordan det føles at læg' sig og ikke vågne op
Igen
Søndagsbange
Det' bare noget jeg er
Åh åh
Søndagsbange
Det' bare noget man bli’r
Åh åh
Åh åh
Åh åh
Åh åh
Søndagsbange
Åh åh
Søndagsbange
Åh åh
Det' bare noget jeg er
Søndagsbange
Åh åh
Det' bare noget man bli’r
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag

Søndagsbange (traducción)

Es algo con la forma en que está oscuro
Es algo así como que estaba borracho
El dia de ayer
Es algo con la forma en que no hay velocidad
Es el que calla que no es oro
Ik 'å'
domingo asustado
ay ay
domingo asustado
Oh ah
Es algo con la forma de ser extinguido
Sí, conoces la sensación de faltar agua con todo tu cuerpo.
Ik 'å'
Hay algo en la muerte que se siente cerca
Incluso puedo sentir 'cómo se siente acostarse' y no despertar
Otra vez
domingo asustado
Es solo algo que soy
ay ay
domingo asustado
Es solo algo en lo que te conviertes
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
domingo asustado
ay ay
domingo asustado
ay ay
Es solo algo que soy
domingo asustado
ay ay
Es solo algo en lo que te conviertes
Lunes
martes
miércoles
jueves
Viernes
sábado