Traducción de la letra de la canción Du Danske Supersommer - Nephew

Du Danske Supersommer (original)

Du danske sommer, jeg elsker dig
Skønt du så ofte har sveget mig
Snart kolde farver i sky og vand
Snart nøgne piger ved hver en strand
Du er sky og vand
Du er fyr og sand
Du' en campingmand
Min orange skat
Ja, du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Og du' Superliga
Og du' Superliga
Du danske sommer
Jeg si’r, du danske sommer
Ved du godt, jeg elsker dig?
For du er i sindet jo lunefuld
Skønt hjertet inderst er pure guld
Et eventyr er dit glade navn
Og blomster lyser ud af din favn
Du får kulden ned
Maser mørket ud (maser mørket ud)
Cykler klirrende afsted (cykler klirrende afsted)
Er der nogen, der vil med?
Er der nogen, der vil syng' med?
Du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Du' Superliga
(Med et World Cup smile)
Ja, du' Superliga
Ja, du' Superliga
Du' mere smuk
Du' mere cool
, du er et true love hug
Som er mere yndefuld (må jeg så høre det?)
Ja, du' Superliga
Du' Superliga
Du danske sommer, jeg elsker dig
Du' Superliga
Du danske sommer, jeg elsker dig
Du' Superliga

(traducción)

Tu verano danés, te amo
Aunque me has traicionado tantas veces
Pronto colores fríos en la nube y el agua
Pronto chicas desnudas en cada playa
eres nube y agua
eres chico y arena
eres un campista
mi naranja querida
Si, tu' Superliga
(Con una sonrisa mundialista)
Tu 'Superliga
(Con una sonrisa mundialista)
Y tu' Superliga
Y tu' Superliga
Tu verano danés
Yo digo, verano danés
¿Tú sabes que yo te amo?
Porque estás de mal humor en tu mente
Aunque el corazón dentro es oro puro
Una aventura es tu nombre feliz
Y las flores brillan en tus brazos
te baja el frio
Aplastando la oscuridad (Aplastando la oscuridad)
Bicicletas tintineando (bicicletas tintineando)
¿Alguien quiere unirse?
¿Alguien quiere cantar?
Tu 'Superliga
(Con una sonrisa mundialista)
Tu 'Superliga
(Con una sonrisa mundialista)
Si, tu' Superliga
Si, tu' Superliga
Eres más bella
eres más genial
, eres un abrazo de amor verdadero
¿Cuál es más elegante (puedo escuchar eso entonces?)
Si, tu' Superliga
Tu 'Superliga
Tu verano danés, te amo
Tu 'Superliga
Tu verano danés, te amo
Tu 'Superliga