Traducción de la letra de la canción Hospital - Nephew

Hospital (original)

Åh man sku' ha' sagt noget
Man sku' ha' bragt noget
Man sku' ha' sagt noget til dig da
Dengang da vi gik i stå
Nord for Holstebro
Ud for Oslo
Åh man sku' ha' gjort noget
Man sku' ha' spurgt om noget
Man sku' ha' gjort noget for dig da
Dengang da du fik et slag
Af det hvide flag
Med et afslag
I østre fløj ligger du og dør
Interkom støj
Interkom kom ind
Åh du sku' ha' sagt noget
Du sku' ha' lagt noget strakt noget
Du sku' ha' sagt noget til mig da
Dengang da jeg gik i ly
For stormen indeni
Jeg gled på vandski
I østre fløj ligger du og dør
Interkom støj
Interkom kom ind

Hospital (traducción)

Oh, deberías haber dicho algo
Deberías haber traído algo.
Debería haberte dicho algo entonces.
Esa vez que paramos
al norte de Holstebro
Fuera de Oslo
Oh, deberías haber hecho algo
Deberías haber preguntado sobre algo.
Deberías haber hecho algo por ti mismo entonces
En aquel entonces, cuando te golpearon
de la bandera blanca
con una negativa
En el ala este mientes y mueres
Ruido de intercomunicador
entró el intercomunicador
Oh, deberías haber dicho algo
Deberías haber puesto algo en claro
Deberías haberme dicho algo entonces.
En aquel entonces, cuando entré en el refugio
Para la tormenta en el interior
me deslicé en los esquís acuáticos
En el ala este mientes y mueres
Ruido de intercomunicador
entró el intercomunicador