Traducción de la letra de la canción Jesus Jesus - Nephew

Jesus Jesus (original)

It feels like my hands are way too small
It feels like my daughter’s way too tall
It feels like my spa is too deep
It feels like my blood’s falling asleep
Det som om at jeg må løb hvor andre kan gå
Som om at for at se noget skal jeg op og stå på tå
Det som om min hals er sund men min stemme er syg
Som om at for at sæt' mit kryds skal jeg fødes påny
Jeg håber at Jesus vil ta' mit rat (jeg håber ved gud han vil ta mit rat)
Og kør' rundt på min spilleplade med alt på et bræt (og kør' rundt med mig med
hånden over min skat)
Jeg håber at Jesus er klædt på (jeg håber ved gud, det vil gå)
At han viser hvor skabet skal stå (at han viser mig vej)
I think im gonna fold my hands and see where it goes
I’ll try and get down on my knees and see if it grows
I think im gonna write his name and say it out loud
And shed a lot of tears for fears and let it all out
I feel like my hands are way too small
I feel like my daughter’s way too tall

Jesus Jesus (traducción)

Siento que mis manos son demasiado pequeñas
Se siente como si mi hija fuera demasiado alta
Se siente como si mi spa fuera demasiado profundo
Se siente como si mi sangre se estuviera durmiendo
Es como si tuviera que correr donde otros pueden ir
Como para ver algo tengo que levantarme y ponerme de puntillas
Es como si mi garganta estuviera sana pero mi voz está enferma
Como para poner mi cruz tengo que nacer de nuevo
Espero que Jesús tome mi volante (Espero por Dios que tome mi volante)
Y corre alrededor de mi tablero de juego con todo en un tablero (y corre alrededor conmigo con
entregar mi tesoro)
Espero que Jesús esté vestido (Espero por Dios que se vaya)
Que me muestre dónde debe estar la alacena (que me muestre el camino)
Creo que voy a doblar mis manos y ver a dónde va
Intentaré ponerme de rodillas y ver si crece.
Creo que voy a escribir su nombre y decirlo en voz alta.
Y derramar muchas lágrimas por miedos y dejarlo todo
Siento que mis manos son demasiado pequeñas.
Siento que mi hija es demasiado alta