Traducción de la letra de la canción Did You Disappoint Your God? - Neva Dinova

Did You Disappoint Your God? (original)

What’s it like when you die?
Do you live on in memories?
If you can I want to try
I didn’t get nothing done in this life
I need to try, I need to try
It was right from the start
Get a knife in your heart
You want a wife and a car
You want the right to go to war
The jealous guy gives you the nod
Did you disappoint your god?
Sorry I couldn’t be there when you needed me
I barely can hold the pen
Through the flames that I’m seated in
I wait, but waitin' don’t kill the pain
I was dying for a piece of it
Was crying for release
Then it was gone
But I can’t die
But I was crying for release
But it was dying for a piece and now it’s gone
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
To give in, to give in
It’s so easy, it’s so easy
Building a dream
Building a dream
Building a dream

Did You Disappoint Your God? (traducción)

¿Cómo es cuando mueres?
¿Vives en los recuerdos?
Si puedes quiero probar
No hice nada en esta vida
Necesito intentar, necesito intentar
Fue desde el principio
Pon un cuchillo en tu corazón
Quieres una esposa y un auto
Quieres el derecho de ir a la guerra
El celoso te da el visto bueno
¿Decepcionaste a tu dios?
Lo siento, no pude estar allí cuando me necesitabas
Apenas puedo sostener el bolígrafo
A través de las llamas en las que estoy sentado
Espero, pero esperar no mata el dolor
Me moría por un pedazo de eso
Estaba llorando por liberación
Entonces se fue
pero no puedo morir
Pero yo estaba llorando por la liberación
Pero se moría por una pieza y ahora se ha ido
Es tan fácil, es tan fácil
ceder, ceder
Es tan fácil, es tan fácil
ceder, ceder
Es tan fácil, es tan fácil
Construyendo un sueño
Construyendo un sueño
Construyendo un sueño