Traducción de la letra de la canción Beautiful Dancer - New Boyz, Charlie Wilson

Beautiful Dancer (original)

You see you’re more than beautiful
There is no metaphor
That can describe what my eyes see
So don’t you take this personal
But had to let you know that
There’s just one thing I came to see
So won’t you bounce it up and down
B-bounce it up and down
Bounce it up and down for me
So won’t you bounce it up and down
B-bounce it up and down
Bounce it up and down for me
I don’t mean to seem disrespectful
But I’ve been looking at your hips and felt so
Curious about what they can do
It’s stuck in my head and I can’t seem to let go
Gimme wrong I can more than respect plan
You work hard and look better than the rest of 'em
Love how you carry yourself in the birthday suit
Make me wanna drop a bill and write a check for you
I make you my personal assistant
Take you on the road hit spot straight business
Take you to a private spot
Check in at the hotel resort and spa
Don’t worry about a budget
I afford a lot fly
You need a passport to shop
But before I make you hotter then ???
What’s good
You can bounce it up and down
Stun it girl dance it around
She haven’t made a sound
She tired, lay her body down
Swagging it out while
I play music at her house
We chilling out
She giving lap dances on the couch
Dancing and she feeling it
She vibes like she into it
She wanna make a movie
Well I guess I will be filming it
Like she the type to get it shaking
Early morning, waken bacon
She pop it when she naked
She offer then I take it
I know you were never used to love
But I swear
I swear your love was meant for me
Girl you’re so beautiful
You were made for me
And it won’t be long
Girl I’m gonna take you home with me
Oh
You see you’re more than beautiful
There is no metaphor
That can describe what my eyes see
So don’t you take this personal
But had to let you know that
There’s just one thing I came to see
So won’t you bounce it up and down (Bounce it up and down)
B-bounce it up and down (Bounce it up and down)
Bounce it up and down for me
So won’t you bounce it up and down (Do we)
B-bounce it up and down (Do we)
Bounce it up and down for me

(traducción)

Ves que eres más que hermosa
No hay metáfora
Eso puede describir lo que ven mis ojos
Así que no te lo tomes como algo personal
Pero tenía que hacerte saber que
Solo hay una cosa que vine a ver
Entonces, ¿no lo rebotarás hacia arriba y hacia abajo?
B-rebota hacia arriba y hacia abajo
Rebota hacia arriba y hacia abajo para mí
Entonces, ¿no lo rebotarás hacia arriba y hacia abajo?
B-rebota hacia arriba y hacia abajo
Rebota hacia arriba y hacia abajo para mí
No quiero parecer irrespetuoso
Pero he estado mirando tus caderas y me sentí tan
Curiosidad por lo que pueden hacer
Está atascado en mi cabeza y parece que no puedo dejarlo ir
Dame mal, puedo más que respetar el plan
Trabajas duro y te ves mejor que el resto de ellos
Me encanta cómo te portas con el traje de cumpleaños.
Hazme querer dejar una factura y escribir un cheque por ti
Te hago mi asistente personal
Llevarte a la carretera, llegar al punto correcto, negocios
Llevarte a un lugar privado
Check in en el hotel resort y spa
No te preocupes por un presupuesto
me permito mucho volar
Necesitas un pasaporte para comprar
Pero antes de que te ponga más caliente, entonces ???
Lo que es bueno
Puedes rebotarlo hacia arriba y hacia abajo.
Stun it girl baila alrededor
ella no ha hecho un sonido
Ella cansada, acostó su cuerpo
Sacudiendolo mientras
pongo musica en su casa
Nos relajamos
Ella da bailes eróticos en el sofá
Bailando y ella sintiéndolo
Ella vibra como si estuviera en eso
Ella quiere hacer una película
Bueno, supongo que lo estaré filmando.
Como si ella fuera del tipo que se pone a temblar
Temprano en la mañana, despierta tocino
Ella lo hace estallar cuando está desnuda
Ella ofrece y luego lo tomo
Sé que nunca estuviste acostumbrado a amar
pero lo juro
Te juro que tu amor estaba destinado a mí
Chica eres tan hermosa
Fuiste hecho para mi
Y no pasará mucho tiempo
Chica, te llevaré a casa conmigo
Vaya
Ves que eres más que hermosa
No hay metáfora
Eso puede describir lo que ven mis ojos
Así que no te lo tomes como algo personal
Pero tenía que hacerte saber que
Solo hay una cosa que vine a ver
Entonces, ¿no lo rebotarás hacia arriba y hacia abajo? (Rebota hacia arriba y hacia abajo)
B-rebota hacia arriba y hacia abajo (rebota hacia arriba y hacia abajo)
Rebota hacia arriba y hacia abajo para mí
Entonces, ¿no lo rebotarás hacia arriba y hacia abajo? (¿Nosotros?)
B-rebota hacia arriba y hacia abajo (¿Hacemos?)
Rebota hacia arriba y hacia abajo para mí