Traducción de la letra de la canción Turnt - New Boyz

Turnt (original)

I’m turnt up
And I don’t give a
I’m turnt up but you ain’t know
It’s a young fly nigga from tha 310
I rap I jerk and I have to sneeze I’m making things with this paper like I’m
Japanese
Spit game so nasty no water can cleanse me
Like I’m so fly even swaggerz offend me
Rock a Phil one time then I change
Like Obama
I’m getting so cocky I’m a start rocking condoms
Know what?
hold up
Lemme show these hoes up I’m so turnt up I’m talking backwards like yoda
And ma words kinda slur but I still got game
Aw you got a prepaid?
well I still got AIM
Just got a new kick and I keep it with me
It’s Ben Jamin but the E is a 3 for me but I’m a keep it in ma pocket for it
end up gone.
Cause I’m too turnt up bitch sing ma song
I’m turnt up I’m I’m turnt up jus lost ma phone and drop my cup
They stole ma whip and now I’m stuck but it’s over it’s done I’m a still go dumb
Like I’m turnt up (I'm turnt up) and I’m turnt up (I'm turnt up)
Like I’m turnt up (I'm turnt up) I’m turnt, I’m I’m turnt up (I'm turnt up)
I’m turnt up yup just as much as I wanna be
Goin so dumb that tha nerds make in fun of me
These girls dancing on me but they really wasn’t wanting me
Until I said I’m Ben J then they cornered me
«Like OMG… Do you know who you are?
«I said «I don’t even remember where I parked ma car»
She was like can you jerk I know that you ain’t afraid, I’m too turnt up I just
do the BEN J, lyk left leg out right leg out feeln gone girl I can take you to
my house, stairs to high we can get up on my couch, clothes off damn we can get
it on right now, I was like do you gotta rubber, she was like uhh no but we can
still do it, I was like uuhh no but it’s kinda late girl I think you gotta go,
she yelled at me you a JERK and I said I know
I’m turnt up I’m I’m turnt up jus lost ma phone and drop my cup
They stole ma whip and now I’m stuck but it’s over it’s done I’m a still go
dumb,
Like I’m turnt up (I'm turnt up) and I’m turnt up (I'm turnt up)
Like I’m turnt up (I'm turnt up) I’m turnt, I’m I’m turnt up (I'm turnt up)
Stained my shirt and scuffed my shoes, don’t know where I’m at and it’s pass
curfew, I can’t stop laughing and my friends think I’m dumb,
These are the signs
That I am TURNT UP
These are the signs that I am turnt up
Aye bro get up Ben J wake up dog what’s up with you
I’m turnt up I’m I’m turnt up jus lost ma phone and drop my cup
They stole ma whip and now I’m stuck but it’s over it’s done I’m a still go
dumb,
Like I’m turnt up (I'm turnt up) and I’m turnt up (I'm turnt up)
Like I’m turnt up (I'm turnt up) I’m turnt, I’m I’m turnt up (I'm turnt up)

(traducción)

estoy despierto
Y me importa un
Estoy encendido, pero tú no lo sabes
Es un nigga mosca joven de tha 310
Yo rapeo me tiro y tengo que estornudar Estoy haciendo cosas con este papel como si fuera
japonés
Juego de escupir tan desagradable que el agua no puede limpiarme
Como si fuera tan volador que incluso Swaggerz me ofende
Rock a Phil una vez y luego cambio
como obama
Me estoy volviendo tan arrogante que estoy empezando a usar condones
¿Sabes qué?
sostener
Déjame mostrar estas azadas. Estoy tan excitado. Estoy hablando al revés como Yoda.
Y mis palabras son un poco difamatorias pero todavía tengo juego
¿Tienes un prepago?
bueno, todavía tengo AIM
Acabo de recibir una nueva patada y la guardo conmigo
Es Ben Jamin, pero la E es un 3 para mí, pero me la guardo en el bolsillo.
terminar ido.
Porque estoy demasiado excitado, perra, canta mi canción
Me volví, volví, solo perdí mi teléfono y se me cayó la taza
Me robaron mi látigo y ahora estoy atascado, pero se acabó, se acabó, todavía me vuelvo tonto
Como si estuviera encendido (estoy encendido) y estoy encendido (estoy encendido)
Como si estuviera encendido (estoy encendido), estoy encendido, estoy encendido (estoy encendido)
Me volví, sí, tanto como quiero.
Volviéndome tan tonto que los nerds se burlan de mí
Estas chicas bailando sobre mí pero realmente no me querían
Hasta que dije que soy Ben J y luego me acorralaron
«Como OMG… ¿Sabes quién eres?
«Dije «Ni siquiera recuerdo dónde estacioné mi auto»
Ella estaba como, ¿puedes idiota? Sé que no tienes miedo, estoy demasiado alterada, solo
haz el BEN J, lyk pierna izquierda afuera pierna derecha afuera siento que me fui niña puedo llevarte a
mi casa, escaleras a lo alto, podemos subirnos a mi sofá, quitarnos la ropa, maldita sea, podemos conseguir
en este momento, yo estaba como si tienes goma, ella estaba como uhh no, pero podemos
Todavía lo hago, estaba como uuhh no, pero es un poco tarde chica, creo que tienes que irte,
ella me gritó que eres un Idiota y yo dije que lo sé
Me volví, volví, solo perdí mi teléfono y se me cayó la taza
Me robaron mi látigo y ahora estoy atascado, pero se acabó, se acabó, todavía voy
mudo,
Como si estuviera encendido (estoy encendido) y estoy encendido (estoy encendido)
Como si estuviera encendido (estoy encendido), estoy encendido, estoy encendido (estoy encendido)
Manché mi camisa y raspé mis zapatos, no sé dónde estoy y se me pasó
toque de queda, no puedo parar de reír y mis amigos piensan que soy tonto,
Estos son los signos
Que soy TURT UP
Estas son las señales de que estoy encendido
Sí, hermano, levántate Ben J, despierta, perro, ¿qué te pasa?
Me volví, volví, solo perdí mi teléfono y se me cayó la taza
Me robaron mi látigo y ahora estoy atascado, pero se acabó, se acabó, todavía voy
mudo,
Como si estuviera encendido (estoy encendido) y estoy encendido (estoy encendido)
Como si estuviera encendido (estoy encendido), estoy encendido, estoy encendido (estoy encendido)