Traducción de la letra de la canción Black Dress - New Boyz

Black Dress (original)

He wouldn’t let her breath
She had to let him go
She was a free spirit
She had to let him know
Her friends were relieved that she was finally free
There were so many things that she could finally see
She ain’t know where to start
But knew she start tonight
Her girls said the club
She said she probably might
She always knew she had sex appeal
So tonight she about to dress to kill
Im feelin good, hey
She finally dropped her man
First night going out without a ring upon her hand
The drinks just kicking in and she feelin good
Especially cuz how she not alone
She spent hours in the bathroom
Just making she tat her hair all good
She can finally show her tattoo
Tonight she don’t gotta hide, she’s getting excited
Cuz she
The way you walk in with that black dress
She finally got it on
She headed back to the mirror
Head over her shoulder and her confidence on 10
Any girl try to step in, it’d be over
She just like a model
Dress from the bottom up
And she feel like the dress too long so she lifted the bottom up
Show them legs girl
You ain’t commited now
Them niggas that used to be on you is your victims now
Her ex does not approve
But she always right
She on that weezy shit
Single friday night
She finally drpped her man
First night going out without a ring upon her hand
The drinks just kicking in and she feelin good
Especially cuz how she not alone
She spent hours in the bathroom
Just making she tat her hair all good
She can finally show her tattoo
Tonight she don’t gotta hide, she’s getting excited
Cuz she
The way you walk in with that black dress
She finally got it on

Black Dress (traducción)

Él no la dejaba respirar
Ella tuvo que dejarlo ir
Ella era un espíritu libre
Ella tenía que hacerle saber
Sus amigos se sintieron aliviados de que finalmente fuera libre.
Había tantas cosas que finalmente pudo ver
Ella no sabe por dónde empezar
Pero sabía que ella empezaría esta noche
Sus chicas dijeron que el club
Ella dijo que probablemente podría
Ella siempre supo que tenía atractivo sexual
Así que esta noche ella está a punto de vestirse para matar
Me siento bien, hey
Ella finalmente dejó a su hombre
Primera noche saliendo sin anillo en la mano
Las bebidas empiezan a hacer efecto y ella se siente bien
Especialmente porque ella no está sola
ella pasaba horas en el baño
Solo haciendo que se peine bien
Ella finalmente puede mostrar su tatuaje.
Esta noche ella no tiene que esconderse, se está emocionando
porque ella
La forma en que entras con ese vestido negro
Ella finalmente lo consiguió
Ella se dirigió de nuevo al espejo
Cabeza sobre su hombro y su confianza en 10
Cualquier chica que intente intervenir, se acabaría
A ella solo le gusta una modelo
Vístete de abajo hacia arriba
Y ella siente que el vestido es demasiado largo, así que levantó la parte inferior hacia arriba
Muéstrales las piernas chica
No estás comprometido ahora
Esos niggas que solían estar sobre ti ahora son tus víctimas
Su ex no aprueba
Pero ella siempre tiene la razón
ella en esa mierda weezy
Solo viernes por la noche
Ella finalmente dejó caer a su hombre
Primera noche saliendo sin anillo en la mano
Las bebidas empiezan a hacer efecto y ella se siente bien
Especialmente porque ella no está sola
ella pasaba horas en el baño
Solo haciendo que se peine bien
Ella finalmente puede mostrar su tatuaje.
Esta noche ella no tiene que esconderse, se está emocionando
porque ella
La forma en que entras con ese vestido negro
Ella finalmente lo consiguió