Traducción de la letra de la canción Forgetmenot - New Found Land

Forgetmenot (original)

Wish for something
Say a number
Roll the dice and
Count to hundred
Close your eyes tight
And I’ll be with you
For a moment
For as long as.
In this hour
So many seconds
I go crazy
From the ticking clock
I pick a number
I wish for something
Late at night when
When I am thinking about you
Thinking about it
What ever it was
It’s gotten to me
Forgetmenot, forgetmenot
Bored to death and
Overloaded
Much too restless
I might explode if I
Can’t be with you
Can’t get closer
There’s no way I
Can control it
Slowly desperate
I am yearning
Rome can wait and
Stockholm’s burning
It’s so simple
It’s the hardest thing
To be with you
'cause I’m feeling something
In every part
Of my stupid body
Of my foolish heart
Forgetmenot, forgetmenot
And I am thinking 'bout you
Thinking but it
What ever it was
It’s gotten to me
Forgetmenot, forgetmenot
Picking flowers for my bed
Putting them all under my head
Rolling naked in the dew
Hearing the future in
My body now my body now
(awakened by a sudden fire)

Forgetmenot (traducción)

deseo de algo
Di un número
Tira los dados y
Contar hasta cien
Cierra los ojos con fuerza
Y estaré contigo
Por un momento
Durante tanto tiempo como.
En esta hora
tantos segundos
Me vuelvo loco
Desde el tictac del reloj
elijo un numero
deseo algo
Tarde en la noche cuando
Cuando estoy pensando en ti
Pensar en ello
Lo que haya sido
me ha llegado
no me olvides, no me olvides
Aburrido hasta la muerte y
Sobrecargado
Demasiado inquieto
Podría explotar si
no puedo estar contigo
no puedo acercarme
No hay forma de que yo
puede controlarlo
Lentamente desesperado
estoy anhelando
Roma puede esperar y
Estocolmo está ardiendo
Es tan simple
es lo mas dificil
Estar contigo
porque estoy sintiendo algo
En cada parte
De mi estúpido cuerpo
De mi tonto corazón
no me olvides, no me olvides
Y estoy pensando en ti
pensando pero
Lo que haya sido
me ha llegado
no me olvides, no me olvides
recogiendo flores para mi cama
Poniéndolos todos debajo de mi cabeza
Rodando desnudo en el rocío
Escuchar el futuro en
Mi cuerpo ahora mi cuerpo ahora
(despertado por un fuego repentino)