Traducción de la letra de la canción Swedish Liquorice - New Found Land

Swedish Liquorice (original)

Swedish liquorice
So salty, so dark
You make me hesitate
You make me spark
Cheesy like a swiss
'cause you’ve gone to my head
Don’t make me sink lower
Don’t make me beg
Swedish liquorice
So strong and so bitter
Black diamond
You’re making me shiver
Seedy gibberish
You make my mouth water
You’re make my tongue numb
You put me out of order
Perplexed
This could be just perfect
Doesn’t have to be complex
Big steps, weird sex
With gloves out of latex
And I am such a mind wreck
Did you lose your interest
Sneaking out the back door
Is not what a man does
Not what a man does
What can I say
To improve this situation
What can I say to improve it
Perplexed
This could be just perfect
Doesn’t have to be complex
Big steps, weird sex
With gloves out of latex
And I am such a mind wreck
Did you lose your interest
Sneaking out the back door
Is not what a man does
Not what a man does

(traducción)

regaliz sueco
Tan salado, tan oscuro
me haces dudar
me haces chispa
Cursi como un suizo
porque te has subido a mi cabeza
No me hagas hundirme más bajo
no me hagas rogar
regaliz sueco
Tan fuerte y tan amargo
Diamante negro
me estas haciendo temblar
galimatías de mala muerte
me haces la boca agua
Estás adormeciendo mi lengua
Me pones fuera de servicio
Perplejo
Esto podría ser perfecto
No tiene que ser complejo
Grandes pasos, sexo raro
Con guantes de látex
Y soy un desastre mental
¿Perdiste tu interés?
Escabullirse por la puerta de atrás
no es lo que hace un hombre
No es lo que hace un hombre
Qué puedo decir
Para mejorar esta situación
Que puedo decir para mejorarlo
Perplejo
Esto podría ser perfecto
No tiene que ser complejo
Grandes pasos, sexo raro
Con guantes de látex
Y soy un desastre mental
¿Perdiste tu interés?
Escabullirse por la puerta de atrás
no es lo que hace un hombre
No es lo que hace un hombre