Traducción de la letra de la canción Chateau - New Found Land

Chateau (original)

Deeper down we go
Under leaves and snow
Strangers to the vernal season
That we once knew
Trouble holds the fort
Here in your chateau
The wire’s cut and
No one’s knocking your door
When the circle’s getting worn
You’re feeling cheerless and forlorn
The sunny day becomes a thorn
In your blue eye
Rock the boat
Make a wave
Jump on overboard
Break away
Break away
Signs but no road
Acres but no growth
Reception’s good
But no one’s calling no more
Time to live or die
Time to pick a side
Time to learn
How to roll with the punches
'cause they never subside
If you say it’s what you know
Just get it on and let it show
And in the morning you’ll
Be known as someone
Who made the wind blow
Rock the boat
Make a wave
Jump on overboard
Break away
Break away
And as you rise
Let it chime
Symphonise
Sing it all out loud
And shake the cloud
Shake the cloud

Chateau (traducción)

Más profundo vamos
Bajo las hojas y la nieve
Extraños a la estación vernal
Que una vez supimos
El problema sostiene el fuerte
Aquí en tu castillo
El cable está cortado y
Nadie llama a tu puerta
Cuando el círculo se está desgastando
Te sientes triste y triste
El día soleado se convierte en una espina
En tu ojo azul
Mover el bote
Hacer una ola
saltar por la borda
Separarse
Separarse
Señales pero sin camino
Acres pero sin crecimiento
La recepción es buena
Pero nadie está llamando no más
Hora de vivir o morir
Es hora de elegir un bando
Tiempo de aprender
Cómo rodar con los golpes
porque nunca se calman
Si dices que es lo que sabes
Solo ponlo y deja que se muestre
Y en la mañana vas a
Ser conocido como alguien
Quien hizo soplar el viento
Mover el bote
Hacer una ola
saltar por la borda
Separarse
Separarse
Y a medida que te elevas
Deja que suene
sinfonizar
Canta todo en voz alta
Y agitar la nube
sacude la nube