| Chateau (original) | Chateau (traducción) |
|---|---|
| Deeper down we go | Más profundo vamos |
| Under leaves and snow | Bajo las hojas y la nieve |
| Strangers to the vernal season | Extraños a la estación vernal |
| That we once knew | Que una vez supimos |
| Trouble holds the fort | El problema sostiene el fuerte |
| Here in your chateau | Aquí en tu castillo |
| The wire’s cut and | El cable está cortado y |
| No one’s knocking your door | Nadie llama a tu puerta |
| When the circle’s getting worn | Cuando el círculo se está desgastando |
| You’re feeling cheerless and forlorn | Te sientes triste y triste |
| The sunny day becomes a thorn | El día soleado se convierte en una espina |
| In your blue eye | En tu ojo azul |
| Rock the boat | Mover el bote |
| Make a wave | Hacer una ola |
| Jump on overboard | saltar por la borda |
| Break away | Separarse |
| Break away | Separarse |
| Signs but no road | Señales pero sin camino |
| Acres but no growth | Acres pero sin crecimiento |
| Reception’s good | La recepción es buena |
| But no one’s calling no more | Pero nadie está llamando no más |
| Time to live or die | Hora de vivir o morir |
| Time to pick a side | Es hora de elegir un bando |
| Time to learn | Tiempo de aprender |
| How to roll with the punches | Cómo rodar con los golpes |
| 'cause they never subside | porque nunca se calman |
| If you say it’s what you know | Si dices que es lo que sabes |
| Just get it on and let it show | Solo ponlo y deja que se muestre |
| And in the morning you’ll | Y en la mañana vas a |
| Be known as someone | Ser conocido como alguien |
| Who made the wind blow | Quien hizo soplar el viento |
| Rock the boat | Mover el bote |
| Make a wave | Hacer una ola |
| Jump on overboard | saltar por la borda |
| Break away | Separarse |
| Break away | Separarse |
| And as you rise | Y a medida que te elevas |
| Let it chime | Deja que suene |
| Symphonise | sinfonizar |
| Sing it all out loud | Canta todo en voz alta |
| And shake the cloud | Y agitar la nube |
| Shake the cloud | sacude la nube |
