Traducción de la letra de la canción Stay with Me - New Found Land

Stay with Me (original)

Don’t hang it out for everyone to see
I’d rather keep it locked without a key
I’ll never know what might have been
If I wouldn’t have let myself fall again
Darlin', darlin'
Stay with me until the morning
Until the birds start singin'
And the rain stops
Darlin', stay with me until the mornin'
You said you knew the way to my house
But we ended up on the other side of town
And when you said, «I could fall in love with you»
It felt just right to ask you to
Stay with me until the mornin'
Until the birds start singin'
And the rain stops
Darlin' stay with me until the mornin'
Go pick up your things
When she is not at home
I will be waitin' here by the door
But don’t expect my arms to be open forever
You have to decide
Make up your mind
But stay with me until the mornin'
Until the birds start singin'
And the rain stops
Darlin', stay with me until the mornin'
Please stay

(traducción)

No lo cuelgues para que todos lo vean
Prefiero mantenerlo cerrado sin llave
Nunca sabré lo que pudo haber sido
Si no me hubiera dejado caer de nuevo
Cariño, cariño
Quédate conmigo hasta la mañana
Hasta que los pájaros empiecen a cantar
Y la lluvia se detiene
Cariño, quédate conmigo hasta la mañana
Dijiste que sabías el camino a mi casa
Pero terminamos en el otro lado de la ciudad
Y cuando dijiste, «podría enamorarme de ti»
Me pareció correcto pedirte que
Quédate conmigo hasta la mañana
Hasta que los pájaros empiecen a cantar
Y la lluvia se detiene
Cariño, quédate conmigo hasta la mañana
Ve a recoger tus cosas
Cuando ella no está en casa
Estaré esperando aquí junto a la puerta
Pero no esperes que mis brazos estén abiertos para siempre
Tu tienes que decidir
Decídete
Pero quédate conmigo hasta la mañana
Hasta que los pájaros empiecen a cantar
Y la lluvia se detiene
Cariño, quédate conmigo hasta la mañana
Por favor quédate