Traducción de la letra de la canción A Ilusão da Casa - Ney Matogrosso

A Ilusão da Casa (original)

As imagens descem como folhas
No chão da sala
Folhas que o luar acende
Folhas que o vento espalha
Eu plantado no alto em mim
Contemplo a ilusão da casa
As imagens descem como folhas
Enquanto falo
Eu sei
O tempo é o meu lugar
O tempo é minha casa
A casa é onde eu quero estar
Eu sei
As imagens se acumulam
Rolam no pé da sala
São pequenas folhas secas
Folhas de pura prata
Eu plantado no alto em mim
Contemplo a ilusão da casa
As imagens se acumulam
Rolam enquanto falo
As imagens enchem tudo
Vivem do ar da sala
São montanhas secas
São montanhas enluaradas
Eu plantado no alto em mim
Contemplo a ilusão da casa
As imagens enchem tudo
Vivem enquanto falo

A Ilusão da Casa (traducción)

Las imágenes descienden como hojas
En el piso de la habitación
Hojas que ilumina la luz de la luna
hojas que el viento esparce
planté en lo alto de mí
Contemplo la ilusión de la casa
Las imágenes descienden como hojas
mientras hablo
Yo se
el tiempo es mi lugar
El tiempo es mi hogar
El hogar es donde quiero estar
Yo se
Las imágenes se acumulan
Rueda al pie de la habitación
son pequeñas hojas secas
hojas de plata pura
planté en lo alto de mí
Contemplo la ilusión de la casa
Las imágenes se acumulan
rodar mientras habla
Las imágenes lo llenan todo.
Viven en el aire de la habitación
son montañas secas
son montañas iluminadas por la luna
planté en lo alto de mí
Contemplo la ilusión de la casa
Las imágenes lo llenan todo.
vive mientras hablo