Traducción de la letra de la canción Ardente - Ney Matogrosso

Ardente (original)

Sou ardente, não vou negar
Gosto de me secar ao sol
Aprecio qualquer paixão
Qualquer coisa como brincar
E o meu corpo é que nem farol
Indicando que pode entrar
Apontando uma direção
Pra quem quer se queimar
Procuro alguém tão singelo como eu
Que não se esconda das coisas naturais
Não tenha medo do fogo
Nem do vento que carrega
Pois, afinal, os elementos são todos iguais
Não é preciso fugir, você vai ver
A tempestade não vai lhe machucar
Se o coração é quem manda
A naturza quer apenas lhe fazr aproveitar
E mostrando que eu sou ardente como você
Sou demente, mas quem não é?
Eu aprendo qualquer lição
Na versão que você quiser
Sonhador desses sonhos meus
Amoroso e fatal demais
Louco e solto, graças a Deus
Quero arder sempre mais
Não é preciso fugir, você vai ver
A tempestade não vai lhe machucar
Se o coração é quem manda
A natureza quer apenas lhe fazer aproveitar
E mostrando que eu sou ardente como você
Sou demente, mas quem não é?
Eu aprendo qualquer lição
Na versão que você quiser
Sonhador desses sonhos meus
Amoroso e fatal demais
Louco e solto, graças a Deus
Quero arder sempre mais
Quero arder sempre mais
Quero arder
Quero arder

Ardente (traducción)

Estoy ardiendo, no lo negaré
me gusta secarme al sol
Agradezco cualquier pasión.
cualquier cosa como jugar
Y mi cuerpo es como un faro
indicando que puede entrar
señalando una dirección
Para los que quieren quemarse
Busco a alguien tan simple como yo
Que no te escondas de las cosas naturales
No tengas miedo al fuego
Ni siquiera el viento que lleva
Porque, al fin y al cabo, los elementos son todos iguales
No hay necesidad de huir, ya verás
La tormenta no te hará daño
Si el corazón está a cargo
naturza solo quiere hacerte disfrutar
Y demostrando que soy ardiente como tú
Estoy demente, pero ¿quién no lo está?
aprendo cualquier lección
En la versión que quieras
soñador de mis sueños
Demasiado amoroso y demasiado fatal
Loco y suelto, gracias a Dios
Siempre quiero quemar más
No hay necesidad de huir, ya verás
La tormenta no te hará daño
Si el corazón está a cargo
La naturaleza solo quiere hacerte disfrutar
Y demostrando que soy ardiente como tú
Estoy demente, pero ¿quién no lo está?
aprendo cualquier lección
En la versión que quieras
soñador de mis sueños
Demasiado amoroso y demasiado fatal
Loco y suelto, gracias a Dios
Siempre quiero quemar más
Siempre quiero quemar más
quiero quemar
quiero quemar